BALUO 



303 



fU Vmdustrie , VTt section , , sciences hi- 

 storiques y antiquites^ philologies tome II 

 tie i8j4 , "■ a5. Pant , impr.. fain , in 8. 



Page I. K i[,a nou\'eUe opitiioit que j'ai 

 emise sur le» coudees egyplieniies , en bois 

 oti en picrrr, apportees d^ ^f^ypte ^ ei d^aprcs 

 latfuellc cc$ monu/nens curieux ne ieraietU 

 que des simulacres de ces mcsures , de sint' 

 ^ptet monumens Juneraires , dont les dimen- 

 stons et les divisions ne doivent etre consi- 

 derees que comme des approximations des 

 coudees reelles , se Irouve pleinemctU con- 

 Jirmee par d^autres renseignentens. J'ai done 

 cru devoir ajuuter aux premieres Observa- 

 tions , les notions suOsequentes qui metunt 

 ce point d'archeologie egXP^^'^^ '^"* '*""' 

 son jour. » 



« Ces nouvelles nations sont lirees ^ t." de 

 Vexamen Jait par mon Jrerc ^ de la coudce 

 originate de la collection Drovetli qui Jorme 

 aujourd'huile musec royal e^yptien de Tu' 

 rin ; 1.° des renseignemens que lui a donnes 

 M. Nizzoli lui-nieme , sur la coudee de sa 

 collection , et d'une empreinle (') de la stele 

 Juneraire irouvee dans le nteme tombeau 

 qtte cette seconde coudee. » 

 .. Q"' I'^ulorc in una oota comDaend^c 

 iescrivc il mctodo assai facile di Irarrc qucste 

 feddtssime impronte. La prima conosciuU 

 m Parigi credo fu quclla da me mandata 

 n<:lla primavera del 1834 al signor Cham' 

 polJion minorc. Kra laroro imaginato ed 

 etcguito dal nostro indw&trioso signor Luigi 

 Cantu , del quale airjre sorla di beUissimi 

 lavori bI vedono net museo di aaticliitA 

 egiziana y e massiroc in quello di storia na- 

 ture Ic. 



Pasea quindi Tautore a spicgarc i geroglifici 

 figurati sopra il cubito e to stcl« dclTiizioli, 

 fr sopra il rcgolo del Drovctli. 



lutorno a qticUi geroglt&ci si puo vedcre 

 ne* volami accadcmici (XXIX pag- 83.) la 



dcscrizionc di monvmcnti egizii del r«rgio 

 juuseo coiitencnti leggtriide regali intitolata : 

 Api'lioaMone dcUe dottrioe del signor Cbdm- 

 pullion miaore ad alcttni monumeiiti gero- 

 ghfici dt'l rcgio musco egiziOf letla oell'adu- 

 oauza del 6 di mag};io i9V( i ed m ci6 cbe 

 opportuoamenlc ne dice (a pag. i33, i34< i35 

 dd volume) il iu>kUo coUe^a , abate Costanzo 

 Gaazcra, il qwile dopo aver esaounato il no- 

 stro re;;oIo, ed appliratcvi le dottrine del 

 Chanipollion miucHe , veuuto poi qticdto a 

 Torino in maggio del iHj^, prese ad esanii- 

 oarc iniiieBie cun lui le iniprontc dcllo stele 

 Plizzoliano porUte dal bignor Nizzoli , c 

 n'ebbc ou:asione di daroe quel ceuno nelLo 

 stampare hi sua di^scrtazioae lelta pooo 

 prima in oaa delle no&tre aduuanze. 



Fina'mcDte Tautore france&e concliiude co- 

 me bi'gue. 



« La nature veritable de crs simulacres 

 de coudce (') ne parait plus doute use ; mes 

 Qbser%'ations precedentes sonl ainsi justi- 

 Jiees , et V importance des recherches dc 

 quetques soi^ans modern^s sur Us mesures 

 des anciensy donnera peut-etre quelque in" 

 teret a ces nouueaux documens. » 



(' ) « Tapprends que Id. le comle de Balhe, 

 president de Vdcadcmie de Turin , avail 

 deja remaryue dans ses Leziooi accademic4ic 

 iniiiulees Del metro sessage&imaie , antica 

 ffii&ura cgizia , rinnovata in Piemontc , aS 

 (corr.a7) novcmbre i8a3, que VinegaUte des 

 divisions de ces coudees ne per/net pas de 

 croire qu'eUes aient Janiuis servt de mesur^ 

 reclle. » 



II Signor Champollion-Figeac non ava pur 

 v«duta quella mia leziooe, uon ancora stam- 

 pata. Pure, ioloruiatonc poi dal fratclio , ei ■ 

 Tollc citarla , usando per fino b cortcsc nt- 

 tenzione di rifcrirne la data , autoriore aHa 

 stampa delle sue prime o&^erFazioui* 



(5) Mia lettcra da Camerano, dala il 3 

 di dccembre del 1824 > al &igaor abbatc 



Vassalli-Eandi aegretario perpeluo deU'Ac* 



cadciuLX. ' - 



