AUCTORE SPIRITU FOSSATI. 10^ 



crat nc vidercmur negligeiiter oinisisse cjuae sub Merovingiis et Carolui- 

 giis xisu veniebant. 



36. Carrum et melius carrata laliore scnsu accipitur pro cpiovis onere 

 carri [§ 20], strictiore pro vini , rncUis, cuiuslibct demuui litjuoris dolio, 

 quod curru vcliitur. Cerlae quidem capacitalis est eo scnsu , quod de- 

 lermiuata A'ini media in carrata sint ; scd modo pKira modo pauciora 

 luisse pro rcgionibus, itineribus ceterisque adiunctis , res ipsa doccl. 

 Liquidoruni carrata plerumcpic modiis oclo constasse videtur (i). 



37. Calix secundum statula corbeicnsia videri posset Icgitima mensura, 

 cum sex calices in sextario tradantm* esse (a). Sed alia excmpla prostant, 

 in quibus calix unius sextarii capax perliibetur (3). Quapropter conclu- 

 dendum est caliccm fuisse modo maius modo minus vascuhun vitreum, 

 argenteum , vel altcrius mclalli. 



08. Cantrum vel cantharum, cantharus, nil aliud erat nisi vasculum 

 forma tautum a calice discrcpans, potando adhibitum, proinde incertac 

 capacitalis (4). A graeco barbaro y.d'j'bcf.po^ dictum fuit ; atque hodic 

 quoque Italis cantaro vas coctile significat, et nonnulUs in locis inter 

 Icgitimas mensuras scrvatur. 



39. Cupam vel cuppam vulgo diccbant Franci dolium vinarium incerlae 

 capacitatis , eo scnsu, quo adhuc cuve (j). Nonnunrpiam ctiam erat 

 vas argenteum vel aeueum cantharo vel calici sunile (6), hodiernis coupe, 

 Italis coppo. Sed cuppa mensura frumentaria non fuit nisi post saecu- 

 lum X (7) ; et in nonnidlis provinciis , veluli septentrionalibus Itaiiae 



(1) « ... do mcUc carraila una ex modiis octo etc. ». Charta an. 829 ( R. F. S. VI. 559), 

 « . . . de trihillo ctirra dun de modiis sedccim etc. i'. Cliarla an. 833 ( H. F. S. VI. 580 ). 



(2) (( . . . dividunlur sextaria nil inter illos xii suprascriptos, ita ul uuiisquisque accipiat ca/icri ii 

 u etc. ». Lib. I. cap. \ ( Append. Polypt. Irmin. p. 309 ). 



(3) «... qui argenteus calix sextarii tjailiti mcnsuram habeits etc. u. Adanani abbatis Iliieasis 

 de Locis Sanctis ex relatione Arculplii episcopi Galli ( Acta SS. Ord. S. Bened. sacc. iii. parte II. 

 p. 459 ). 



(4) «... acceplo vase vinario, quod cantrum vocalur etc. ». Vita S. Deodati episc. Niverncnsis 

 an. C80 circ. aucl. Anonymo (Acta SS. Ord. S. Bened. saec. III. parte II. p. 459). 



Cf. quoque Glossarium Cangii. V. Cantharus. 



(5) <( Brploto vase musto, unum quod illi vocant cupam ferme vi^inli mctra capiens etc. ». Vita 

 S. Aastregisiti episc. Rituric. an. 021: aucl, Anooymn coacvo ( .Vcta SS. Ord. .S. Bened. sacc. ii. 89). 



(6) «... imponit etlam super scpulcbrnin cOppam argenti fusiUm pondo vit^inli donariorum «. Hist. 

 Translat. S. PUiliberti abbatis: auct. Brmcntario aldiatc , an. 8G3 (Acta SS. Ord. S. Bened. sarc. nil. 

 parte I. p. 524 ). 



(7) < I'sus talis est: Do duobus sexlariis avonae, quam asportabunt exiranci ad veadenduin. 



