36 NOTIZIE SULLA VITA DI SEVERINO D0E7.IO ECC. 



ariani. Soltanlo alcuui narrano, chc egli faccsse lutlo in contrario. Ma 

 questa oj)iuione jianni vittoriosameiitc confutata ilai Bollandisli , i quali 

 I'iferiscouo le tesliniouiaiize di Teofane , e di Anastasio. Essi chiainano 

 poi la lettera di Giovauni insulsa finKionc. Alia quale senteuza noii snra 

 difllcile laderirc quando si consider!, die ci j)ervenne da c[iiell' Isitloro 

 taiito fauiigeralo fabbricatore di documenti ajjocrifi. 



In ordiiie alia prima condai\ua di Boezio , si dubila so nel frattempo 

 ira la prima disgrazia, e la morte cgli fosse tenuto in esilio, ovvero 

 raccliiuso in carcere. L'anonimo dice in custodia habebalur , locuzione 

 questa , die piio egualmenle intendersi di chi fosse racchiuso in carcere, 

 o di clii fosse guardalo dai custodi seuza essere nel resto private della 

 Ubei'ta. 



« fyXxxfl et carcerein signiflcat, et tpii ilium custodiunt, quae Roma- 

 » nis custodia dicitur: et ad has duas noliones pertinent loculiones; 

 » custodia militai'is. Militibus euim plerumque rei credebantur, et com- 

 1) mittebantur nisi grave esset crimen propterquod carcere claudi de- 

 » berent, ut probant 1. lo. dig. ex quibits causis mai. in int. rest.\. f. 

 » 1. 3. 1. 12 dc custodia feoi'um. Plln. 1. V. cp. ad Traianuin 3o. » 

 Brissonnius dc verb. sign. V." Custodia. Che dove l'anonimo discorre di 

 Boezio, il vocabolo custodia debba intendersi anzi della guardia, die gU 

 si faccva nel suo esdio, che dello stare rinchiuso in carcere, parrai si 

 chiarisca da queste parole di Boezio medesimo nella prosa terza del libro 

 primo Dc consolatione. « Et quid inquam tu in hac exilii nostri soli- 

 » tudine o omnium magistra virtutum supero cardine delapsa venisti? n. 



II Tiraboschi e di diversa sentenza, e per dimostrare che Boezio fosse 

 sostenuto in car-cere si fonda su questi versi del Carme II. in cui egli dice 

 pai'lando di se : 



Nunc iacel effeto luraine mentis, 

 El pressus gravibus colla catcnis, 

 Dcclivemque gerens pondere vullum , 

 Cogltur, heu , stolidam cernere terrain. 



A me pare che queste parole debbano intendersi in senso allegorico ; 

 e inc ne persuade il complesso di questa poesia in cui si accenna piut- 

 tosto alia depressione dello spirito, che noii alia pena che sostcncva Boezio. 



Finalmente, da dii attenda alle parole deH'anonimo , uon credo die il 



