AUCTORE SPIRITU FOSSATI. f)5 



vel niassa, ul loquuaUir (i); alibi deinuin accipitur pro libra ipsa (2). 



23. GlossiH'iuin Galliac cliristianac a Sammarthano adpositiiin (3) tradil 

 peusam plerisque in locis constare libra cum quadraulc, et in butyris 

 diimtaxat caseisquc appendcndis usn venire. Quidtpiid sit de liac propo- 

 sitionCj certain est cc traditis anU; saeculuni X pcnsam non taiitutn dc 

 cascis usurpatain , cl liret niuUiplici signiGcatione acceptam , non tamcn 

 libram cum quadranle expressisse. 



20. Ponderis , varia similiter significatio: clenim non tantum corporis 

 cuiusvis massam expressit (4); verum etiam stateram , triUinam (5), ct 

 postremo libram ipsam (6); quo sensu iam a Romanis adhibebatur, licet 

 abusive, ut ait Isidorus (7). Vox ipsa varia inflexione adhibita; modo 

 pondo , raodo pondas ; nunc ponda vel pondera; alias pondere (8). Ut 

 plurimum de argcuto, rarissime de auro dicebalur (g), in quo libra usu 

 veniebat. 



27. Tulentiun qtiocpie non raro invenies in rebus francicis eorum tem- 

 porum , non tamcn pro veteri talento Graecorum et Romanorum , sed , 



(!) '< .. cascorum pcnsas ?/ per libras 75 .. . caseorum pensas i5 per tibras 72 etc. ». Gesla 

 ahbatum Fontancllcnsiuin ( M. G. U. II. 299 ). Quo in exomplo pciisa manircste ponjus, massam 

 significat, cum moJu "5 , motlo 72 lihrarum sit. 



(2) <> . . . iiidc dclicnl pen.mc ill >.. (Frag. Anipl. Polypi. Silli. in .\ppcnil. Polypi. Irmin, p. 405). 

 » . . . corlios 90, i|uao possunl fieri Jc farina pi-fisas -iaO clc. ». Bcnef. fiscor. regal, describ. for- 

 mulae ( M. G. 11. 111. m ). 



(3) V. Pensio, ad calcem instriimcntorum, torn. 111. 



(4) II . . . adimc supereral ei discus argcnti liabens ponilut libras scpluaginia duas clc. Vila 

 S. Arnulplii episcopi Metlensis, an. 610. n. li. auclore monachu .Vuonjmo coaevo (Acta SS. Ord. 

 S. Bened. sacc. ii. p. 1 13 ). 



(5) cc Ul aequales mensuras el rcclas, el pondera iusla et aequalia omncs babcant clc. ". Capil. 

 cedes, an. 189, cap. 73 ( M. G. II. 111. 65 ). 



(6) «... XII millia pondera argcnli puri al>(uc probali cxigunl etc. » AuQalcs Mettenscs aa. 881 

 ( R. F. S. VIII. 05 ). 



(7) Orig. lib XVI. cap. XXIIII. 



(8) «... auri libras decern , argenll pondo viginti ». Cliarla an. 711 ( R. F. S. IIll. 707 }. 

 "... fisco auri /i4roji xxx, argcnli /)o«</ui xx coaclus cxsolval etc. ... Charta an. 758 (ScboepQiui 



Alsal. diplom. I. 31). 



"... auri libras Irigcnla, argcnlo ponda quinquagenta mulla suslencal etc. « (Ibid. p. 18). 

 or. quoque ootam sup. G. 



■I . . . compnnat auri libras viginli, argenlum pondcrc centum etc. ■•. Charta an. 964 ( Gall. 

 Christ, torn. 1; Inslr. 50. col. I. D ). 



(9) «... reposita poena fisco noslro, id est ccDlum pondi aurei cl ceatuni ^lonrfi argeoti elc. » 

 Capil. Langob. an. 813 ( M. G. II. III. 191 ). 



