— 210 — 



zia dono il risorgiinenlo delle lellerc, c tlappoiche la 

 conquisla lalla dagli Olloiiiani di Coslanlinopoli ob- 

 bligo un gran nninero di dolli greci a cercar asilo in 

 Italia j Ilia si inelle ad esaniiuare se nu'priini tempi 

 della vcneziana dominazione, cioe nel quinlo sccolo, 

 si Irovasse nelle isole venele lo sludio e I'uso di quel- 

 la lingua cli'era a quei tempi alle altre provincie d'l- 

 talia romune. Premesse alcunc consideraziooi sull'in- 

 lluenza che la lingua e la lelteratura greca ebbero in 

 Italia ai tempi del dominio romano, e dopo la cadn- 

 ta deirimpero d'Occidenle, per le guerrescbe impre- 

 se dei Greci conlro ai Goli, Tautore rlcorda le fre- 

 quenti relazioni, che allora correvano fra i Greci e gli 

 abitatori delle isole venele, per essere questi assai de- 

 diti al comniercio ed alia navigazione. Moltissimi di 

 greca nazione avevano allora preso stanza in quesl'iso- 

 la e vi coprivano anche caricbe eminentij e la conli- 

 nuata dipendenza dal greco impero di tutta la parte 

 meridionale della Venezia terreslre da Oderzo fino a 

 Ravenna rendeva promiscua la lingua di quelli coi 

 (juali correvano si strelti rapporli. Anche gli edificii 

 pubblici ed i monumeuti dell arte servono all aulore 

 per dimoslrare T inlluenza che i Greci e la loro lin- 

 gua esercitavano in quei tempi sopra Venezia. 



GrecF suno moiti termini marinareschi degli an- 

 ticbi veneziani. Questi [)oi si diffundevano in gran 

 numt!ro per le provincie del greco Impero contraen- 



