— 241 — 

 lo spirito dei detenuti. La seconda verita si e che, ne 

 la questione sociale, ne la questiooe igienica sono que- 

 stioni assolute, ma queslioni di opportnnila. 



La questione sociale non puo risolversi se non 

 decidendo che presso una data nazione sia necessa- 

 ria la segregazione continua, onde ottenere il princi- 

 pale scopo di quesla, cioe I'intimidazione. 



La questione igienica puo aver per oggelto di 

 stabilire in qual forma presso una data nazione la se- 

 gregazione conlinua,il lavoro, il regime di vita, possa- 

 no ottenere I'effetto iutimidatorio, producendo la mi- 

 nor somma possibile di effetti sinistri sulla salute e 

 sulla mente dei condannati. Ma la quistione igienica 

 non puo aver per oggetio di stabilire quanto tempo 

 presso una data nazione la segregazione continuapos- 

 sa durare se non in un senso subordinatoj nel seuso 

 di bilanciare se sia possibile i diversi stadii di piu o 

 meno temperato isolamento, per modo che 1' uno sia 

 allungato e I'altro abbreviate, (^io potrebbe avvenire 

 se da un canto una certa durata dell' isolamento non 

 . temperato operasse un danno probabile nella salute 

 fisica e sulla integrita menfale ; e se dall'altro la pe- 

 nale economia potesse sostituire alia minor lunghezza 

 dell' isolamento men temperato, la maggior lunghezza 

 di quello piu temperato j nella quale ipotesi I'applica- 

 zionc dell'isolamento men temperato sarebbe un male 



peggiore pel piinito e non necessan'o per la societa. 

 II. 3i 



