/ — 



rono tradoUi o commnilnli o pnhbliciti lin noi. Teodoro 

 Gaza riparalosi d* Oriontc a Venezia qui appicslava la tradii- 

 ziono prima delta Storia delle pianic di Tco(i-asto, cd Aldo 

 iMaiuizio di qui nu'llova liiori la prima odizione greca di cjue- 

 slo libro. Ma innanzi a cio un venoto palrizio j)er grcciic c 

 Inline leltcre celeberrimo e botanico ilhislre del sccolo XV. 

 Ermolao Baibarn, rendeva publdica la prima vcrsionc lalina 

 dolle o|)cre di Dioscorido, di cui le prime cdizioni greciie pur 

 si debbono agli Aldi, dichiarandole con dollissimi commen- 

 taru. II qua] merito di primo interpretc c commentatore del 

 sci libri della Materia medicinale ncgalo al Barbaro dallo 

 Sprengel, c dato invece a IVIarcello Virgilio Adriani segre- 

 lario fiorenlino, vuol esscrc oggi al Barbaro ri\ondicalo, co- 

 me quegli la cui vcrsione fu pubblicata in Venezia lin da I 

 MDXVI5 vale a dire ben trcdici anni prima die TAdriani des- 

 se in luce la sua. (5) Ma era fatale airuomo doltissimo, cbe i 

 millc infortunii da cui fu colto nnn finissero ne colFesilio, ne 

 coU'indigenza, ne coUa solitudine, ne colla morte, e gli si con- 

 tendesse ingiustamcntc da'posleri lin (juella gloria cbe dovula 

 non alia nascita, si all" ingegno, egli sperava sopravivesse al- 

 Tinvidia, die avveleno fino ali'ullimo i Irisli giorni della 

 tribolata sua vita. Ne a queslo solo si stcttero gli studii di lui, 

 che allro lavoro insigne avea egli prima slampato col titolo 

 di Cosiigazioni Pliniaiie. iielle quali se non gli venue fatto 

 d"illustrar senipre compiutamente il \eroiiese naturalista, che 

 in Giovanni da Spira ebbe pure in Venezia il sue primo tipo- 

 grafo. molli eiTori pero e di Plinio. e di (|uelli die innanzi a 

 lui lo ave\ano commentalo. lelicemenle emendo. Perdie (u po- 



