117 



dölja, kvälja, kvätja, rydja, smyrja*), spyrja**), 

 stjulja, tälja, tämja, välja, vänja lauten; die Ubrigen 

 sind ill dieser modernisirten Gestalt in der 2. Conjug. bei- 

 behalten worden: gled: erfreuen, krév: fordern, kvé v: er- 

 sticken, sét: setzen, stod: stiitzen, die im Praet. und Su- 

 pin. gladd, krévd, kvévd, sätt, stödd haben. Einige 

 theils in der schwedischen Schriftsprache, theils in andern 

 Dialecten gebräuchliche, sind der Närpesmundart fremd, z. B. 

 städja, töras, ärja***). 



Die dritte sckwache Conjugation. 



1. Der Infinitiv hat hier sowie in den ubrigen Conju- 

 gationen der Mundart und in der schwedischen Schriftsprache 

 keine Endung, z. B. ro scliw, ro (rudern). 



2. Das Fraesens des Indicativs geht auf -r aus, z. B. 

 ror: rudert. 



3. Das Praeteritum des Indicativs hat die Endung -dd, 

 z. B. rudd: ruderte. Wie man aus dem Beispiel ersieht, 

 wird der Stammvocal vor dem langen Consonanten gekiirzt, 

 in Analogie damit, was schou oben § 29 erwähnt worden, 

 und die Aussprache des kurzen M-Lautes ist in Närpes fast 

 identisch mit der vom schwedischen geschlossenen (jedoch 

 kurzen) o, z. B. in rodde. Vergl. § 2, a, Anm. 2. 



4. Im Imperativ ist die 2. Pers. Sing. gleich dem In- 

 finitiv, z. B. röl Die 2. Pers. Plur. hat die Endung -ew: ro en! 



5. Das Supiman ist gleich dem Praeteritum des In- 

 dicat. und schliesst also mit langem -d {= dd), vor welchem 

 der Yocal gekiirzt wird, z. B. rudd: gerudert. 



*] In Korsnäs: smyrja, smyrja öder smöl, smöt. 

 **) In Korsnäs: spyrja, spyrja öder spöl, spöt. 

 ***) In Korsnäs kommen vor: städi, -dja, -dja: miethen und 

 är i, är ja (bisweileu ål), är ja (bisweilen ål t): pfliigen. 



