96 



(Ud = sclnv. U). Ill der. Yolksmundarteii Norwegeus ist Id 

 wahrscheiiilich gewöhnlicher als?/, da Aasen N. Gr. §§ 33 und 

 127 Anm. des letzteren bios als einer ,.paa mange Steder", 

 vorkommeDden Aussprache der Consoiiaiitenverbindung Id 

 erwäliut. In der däniscben Sclirittspracbe wird Id aiich dann 

 angewandt, avo es ,,bveiken efter Oprindelseu eller Udtalen 

 er nodvendigt" (Kok I § 69) und in mebreren däniscben 

 Volksmundarten ist d in der Verbinduug Id stumin (Varming 

 S. 44, Kok I § 67). Auf Island, den Färöinseln und an 

 einigen Orten NorAvegens lautet // nicht wie Id, sondern wie 

 ddl, siebe Hammershaimb S. 245, vgl. Wimmer § 5, Mom. 10. 



Ii §§64 und 65. Ig und r/y. In diesen beiden Lautver- 

 bindungen erbält g nicbt, wie im Hocbscbwediscben , den 

 weichen Laut j, sondern bebält seine barte Ausspracbe, im 

 Fall nicbt ein weicber Vocal folgt, wo alsdann dem § 39 

 erwäbuten Lautgesetze gemäss g in j libergebt. Beispiele: 

 bälg scbw. bal (glatt), tjälg scbw. käring (altes Weib), 

 tjälgar scbw. käringar (alte Weiber); arg scbw. arg (böse), 

 b är g scbw. bärg (Berg), vargar scbw. vargar (Wölfe); da- 

 gegen tjäljen scbw. käringen (da s alte Weib), bärje scbw. 

 bärget (der Berg). 



Anm. Harte Aussprache von g in dieser Stellung babe 

 icb in den iibrigen scbwediscben Kircbspielen des Gouverne- 

 ments Wasa, im Nyländiscben und in der Eågö-Wicbterpal- 

 mundart in Estland angetroffen. „I vissa nordliga landskap, 

 bland dem Rättvik i Dalarne, låter 9-g bårdt i en slutande 

 stafvelse" Rydqvist Sv. Spr. L. Bd. IV S. 265. Ferner 

 bat das Gottländiscbe ein bartes auslautendes g, im Fall 

 nämlicb Rydqvist die Meinung Säves in Bern. över Gotl. 

 S. 220 ff. ricbtig aufgefasst bat; icb meines Tbeils känn 

 nur dafiir halten, dass Säves Aeussemng „det udlydende g 



