91 



knist schw. gnista (Funke), knö schw. gno (reiben), kuugg 

 schw. gnugga (reiben), knälT schw. gnälla (quäken). Diesen 

 Lautaustausch findet man auch an ancleren Orten des Gouverne- 

 ments Wasa, und auch in anderen nordischenLandschaftsmund- 

 arten ist Jc statt g in dieser Lautverbindung nicht unbekannt, ob- 

 gleich sehr selten. Fiir die Dialecte Schwedens habe ich diesen 

 Uebergang nur fiir Delsbo in Helsingland augegeben gefunden 

 (Uppr. S. 9). Im Kirchspiel Strömfors in Nyland entspricht 

 anlautendes kn dem schwedischen gn, welches in meiner Ab- 

 handlung tiber das Nyländische nicht erwähnt ist. Im Jiit- 

 ländischen wird die Verbindung gn im Anlaut nicht geduldet. 

 sondern g fällt entweder weg öder wird gegen Jc vertauscht 

 nach Varming §§ 49 und 95. Aehnlich ist das Verhältniss 

 in Sönderjylland (Braderup, Kaer härad) nach Lyngby S. 84 

 und in Ängel nach Hagerup S. I2T. 



Anm. Schon in der Altsprache scheint g vor n nicht 

 recht zuverlässig gewesen zu sein; sogar in alten Handschriften 

 fehlt dasselbe, z. B. nögr lur gnögr, naga fiir gnaga. Wo 

 in der Altsprache n statt gn steht, hat man im Neuislän- 

 dischen bios n und in den meisten Fallen erweist es sich, 

 dass das weggefallene g die altnordische Form des Praefixes 

 ga (gnaga =^ g + naga) gewesen ist, siehe Gislason S. 28 f., 

 •WiMMER S. 31, Anm. In gleicher Weise fällt in der Färö- 

 mundart g weg vor n nach Hammershaimb S. 253 und bis- 

 weilen in Norwegen nach Aasen N. Gr. § 138. In Väster- 

 botten lautet nach Rietz, Vorwort S. IV, gn vor allén Vo- 

 calen wie gnj. 



§ 60. Is = sk. Diese Umstellung vor auslautendem t 

 ist in der Närpesmundart nur in den beiden Wörtern b eks t 

 schw. beskt (bitter) und frikst schw. friskt (frisch, gesund) 

 gebräuchlich. In Norwegen kommt dieselbe nach Aasen 



