86 



auch in vielen Mundarten statt, vergl. Fthl: Nyl. § 43, 

 Elmgren (Sprachprobe), Widmark S. 18, Uppr. S. 11, Si- 



DENBLADH §§ 56, 93 ff., 101, WAHLSTRÖM S. 8 lUld 9, Up- 



MARK § 18, Leffler: Vml. S. 15, Djurklou S. 34, Kalén 

 S. 3 f., HoF S. 41, NoREEN S. 51, Linder § 107, Bodorff 

 § 27, Säve: de st. vi. (fur Gottl., nicht fiir das Dalische) so- 

 wie in JBem. över Gotl. an mehreren Stellen, Russwurm § 406, 



Aasen N. Gr. §§ 32 und 185 Anm. 



Dagegen wird in eiuigen Wörtern und Eedensarten der 

 Närpesmundart nacli s und s ein t angeliängt z. B. i vin- 

 trast (vorigen Winter), i somras t (vergangenen Sommer), 

 i aftost (vorigen Abend); ebenso im Nyländischen, im est- 

 ländischen Schwedisch, im Västmanläudischen u. a., vergl. 

 auch eljes-i( (sonst), medels-?^ (mittelst), strax-^ (gleich) der 

 schwediscben Schriftsprache, siehe Rydqvist Sv. Spr. L. 

 Bd. V, S. 148. Als ein ähnlicher uueigentlicber Zusatz lässt 

 sich vielleicht auch das t erkläreu, das in einigen Zeiten in 

 der passiven Conjugation an die passive Enduug 5 ange- 

 hängt wird; vergl. jedoch § 75 der Formlehre. 



§ 54. t. Der dicke cerebrale t-Laut (Bruckes t-, 

 Sievers t^, clusilis fortis in Sundevalls Classe III supra- 

 dentales, J. A. A. Bidr. t. sv. spr. Ijudl. S. 21) entsteht in 

 der Närpesmundart durch Verschmelzung von rt zu eineni 

 einzigen Laut. Ueber das Vorkommen dieses Lautes mogen 

 folgende Anzeichnungen aus dieser Mundart angefiihrt werden: 

 båt schw. bart (bios), bott schw. bort (fort), båt schw. 

 hårdt (hart), kött schv.-. kort (kurz), kö t schw. kort (Karte), 

 k v ätt schw. tvärt (quer), laet schw. lärt (gelehrt), snåt 

 schw. snart (bald) , stöt schw. stort (gross), styt schw, 

 styrt (gesteuert), s vatt schw\ svart (schwarz), stj ätt schw. 



