85 



in Delsbo in Helsingland vor nach Vppr. S. 5 „in der Sylbe 

 Ii SS (lissfinger, lissgosse), die mit einem Plätschern in 

 den Mundwinkeln nach s ausgesprocheii wird, das ein aus- 

 gelassenes I ersetzen soll", und ein gleichbescbafiener Laut 

 entsteht da, wenu ein t dem / folgt, z. B. be^lt, väMta, 

 schw. helt, välta (ganz, wälzen). Ich sehe es fiir wahrschein- 

 lich an, dass hier dieselbe Lautverbiiidung gemeint is t, die 

 ich im Mom. b mit [At bezeichuet habe. Schliesshcb giebt 

 es im nordenfjeldschen Norwegen nach Aasen N. Gr. § 40 

 einen eigenthiimlichen Laut, entstanden durch Verschmelzung 

 von si odev ti., „men som ikke kan betegnes ved ssedvanlige 

 Bogstaver" . Vielleicht dass man auch hier dafur halten könnte, 

 dass der J5-Laut als Ersatzlaut fiir 6- öder t eingetreten ist, 

 wie in der Närpesmundart. 



§ 53. T. Auslautendes t fällt weg im Neutrum des 

 bestimmten Endartikels, z. B. båne: das Kind, fröie: der 

 Saame, hole: das Loch, lotje: der Deckel, stråe: der 

 Halm, sätta: das Herz; im Neutrum der Adjectiva auf -m, 

 z. B. lite: kleines, ludi (jedoch auch ludit): zottiges, 

 mytji öder mytjy: vieles; in verschiedenen Fiirwörtern 

 sächhchen Geschlechts, z. B. an'n'a: anderes, kvale: jedes, 

 tole: solches; im Supinum und im Neutrum des Praeterit. 

 Partic. der starken Conjugation und der ersten schwachen 

 z. B. buri: getragen, dräji: gezogen, rivi: zemssen, 

 stottji: gestochen, måla: gemalt, sko da: geschaut, so- 

 wie im Supinum der anomalen Verben kun'n'a: gekonnt, 

 vela: gewollt, veta: gewusst, vuri: gewesen. In der dritten 

 und bei einigen Verben der zweiten schwachen Conjugation 

 \yird t {ti) zu d (dd) umgewandelt. 



Die tägliche schwedische Umgangssprache wirft eben- 

 falls in den meisten dieser Fälle das t weg ; dasselbe findet 



