82 



ausdriickt, so muss man wohl annehmen, dass j abgesondert 

 vom Zischlaut gehört wird, d. h. dass man in diesen Wörtern 

 zwei Mitlauter im Anlaut vernimmt, welches fiir das estni- 

 sche Schwedisch von dem entsprechenden Rågöwort shiaer 

 bestätigt wird, da j in der Eågömundart vocalisirt worden 

 ist, vergl. Fthl: Båg. § 21. Ebenso mag man vergleichen 

 västerb. sjölp, estl. schw. (Dagö) s jul, s' jer ta, s^jölpa*) 

 mit den Närpeswörtern siil, sätta, sälp schw. hjul, hjärta, 

 hjälpa (Rad, Herz, helfen). Nach Aasen N. Gr. § 40 Anm. 

 geht in einigen Ortschaften Norwegens hj in sj iiber, beson- 

 ders ist dieses der Fall im Gudbrandsthal. Dasselbe findet 

 nach Varming § 97 in dem jutischen Dialect statt, wo doch 

 nach demselben V^erfasser in den nördlichen Mundarten ein 

 deutliches h vor dem j gewöhnlich ist. Ob das sj dieser 

 Verfasser denselben Laut bezeichnet, fiir den ich in der 

 Närpesmundart s setze, lasse ich ungesagt, da ihre Laut- 

 bestimmungen nicht hinlänglich klar sind. 



§ 52. I>. Dieser Buchstabe bezeichnet einen Laut, 

 der auf der Grenze zwischen den Sibilae und Dentales steht, 

 BRiJCKES s"* (siehe seine Arbeit S. 53 f.), Sievers inter- 

 dentale tonlose Spirans, der starke perspirirte Laut in Sun- 

 devalls Classe II, dentales. Während derselbe in den nor- 

 dischen Altsprachen sehr oft angetrotfen worden, ist er in 

 den neueren scandinavischen Sprachen (ausser dem Neu- 

 isländischen) in cl öder t aufgegangen; das englische starke 

 th z. B. in thinJc ist bekanntlich derselbe Laut. In der 



*) RusswuRM, angef. Arb. § 405, 3 behauptet zwar, dass aiich in 

 Wichteipal und Rågö sj fiir hj gebraucht wird, ich känn dasselbe je- 

 doch nicht bestätigen. Im Gegeutheil habe ich die Anzeichnungen 

 iölp, i ätt, siehe meine Abhandlimg iiber die Rågö-Wichterpalmund- 

 art § 20. — 



