77 



Der laiige «-Laut erhält in Närpes eine ähnliclie weiche 

 Aussprache, wie oben (§ 43) in Bezug auf das länge I er- 

 wälint worden, und ebenso wie dieses kommt er sowohl in- 

 mitten der Wörter als auch als Auslaut vor. Icli will 

 aus meinen Anzeichnuugen folgende Beispiele dariiber an- 

 fUhren: au'n'a: anderes, bronn': Brunnen, men'n': mein, 

 tan'n': Zahn, ton'n': diinn, ton'n'or: Tonnen. Wie man 

 aus dem Beispiel tan'n' ersiebt, kommt in der Närpesmund- 

 art aucb die Eigenheit vor, dass ein auslauteudes nd bis- 

 weilen*) zu nu assimilirt \vird, welcbes alsdann den eben 

 bezeichneten palatalen Laut annimmt. Diese Assimilation 

 wird iibrigens sebr allgemein in scbwediscben und däniscben 

 Dialecten, sowie aucb in der däniscben Reicbsspracbe ange- 

 troffen. Was das Auftreten derselben im Nyländiscben be- 

 triift, babe icli in meiner Abbandlung iiber diese Mundart 

 Erwähnung getban. Ueber die Assimilation von n mit fol- 

 gendem Dental in der Altspraclie des Nordens siebe Kyd- 

 QviST Sv. Spr. L. Bd. IV S. 346, Grimm D. Gr. P S. 306 ff., 



HOLTZMANN S. 120. 



In § 43 erwäbnten ^Yir, dass der palatale Nasallaut in 

 däniscben und norwegiscben Mundarten neben dem palatalen 

 7-Laut angetroffen wird. In der Närpesmundart ist derselbe 

 friiber als in irgend einer anderen scbwediscben Mundart**) 

 wabrgenommen worden (uacb meiner Angabe von Leffler 

 in seiner Abbandlung iiber die Volksspracbe in Västmanland 

 erwäbnt), und mit Bestimmtheit babe icb ungefäbr zur selben 



*) Gewöhnlich wird jedoch nd beibehalten, z. B. hund: Hund, 

 strand; Strand, Ufer, trind: rund, vind: Wind. 



**) Ob das bei Rietz angefuhrte kuin : können (auf Åland) einen 

 mouillirten n-Laut angchen soll, ist scliwer zu entscheiden. Ebenso 

 das von Lefflek erwähute vustmanländiscbe tänjte = tångte statt 

 tängkte. 



