74 



dem Dialect, der den Gegenstand dieser AbhandluDg biidet, 

 (doch nur in dem eigentlichen Närpes), wird der länge l- 

 Laut, sowohl mitten im VVort, als aucli im Auslaute sehr 

 weich (mouillirt) beinahe wie llj ausgesprochen. Aus meinen 

 Anzeichnungen iiber die Närpesmundart mogen hier folgende 

 Wörter als Beispiele angefuhrt werden, in denen ich diesen 

 Laut deutlich wahrgenommen habe: kalTa: rief, knal' I: 

 wimmern, ku IT: Hugel, kulTar: Hiigel (PI-), stalT: Stall, 

 stälT': Stelle, t a IT: Ficbte, tallar: Fichten. 



Anm. 1. Sundevall, der in seiner Classe IX, lin- 

 guales, aucb eine palatiua, nämlich den mouillirten Z-Laut 

 aufnimmt, ist der Ansicbt, dass dieselbe, ebenso wie der 

 entsprecbende palatine Nasallaut, in den germaniscben 

 Spracben feblt. Aber in demselben Jabr (1855). wo Sunde- 

 valls Abbandlung erscbien, wurde Russwurms Werk: Eibo- 

 folke öder die Schiveden an den Kilsten Estlands und auf 

 Bunö berausgegeben, nacb welchem (Bd. II S. 297) das est- 

 ländiscbe Scbwediscb ein I „moiiillirt fast wie /j" bat. In 

 keiner anderen scbwediscben Mundart bat man bisber das- 

 selbe wabrgenommen, ausser jetzt in der Närpesmundart, 

 welcbes nacb meiner Angabe friiher von Dr. Leffler in dessen 

 Anteckningar om folkspråket i Västmanland (Svenska Forn- 

 minnesföreningens tidskrift, 2. Band) erwäbnt wordeu ist. 

 In den nördlicben Landscbaften Norwegens (nördbcb von 

 Sogn und dem Gudbrandstbal) werden II und nn nacb 

 Aasen N. Gr. S, 30 „udtalte med en saeregen Tungestilbng, 

 omtrent som Stillingen for Lyden j" und in der Anm. auf 

 der erwäbnten Seite, sagt er, dass „den nordenfjeldske Ud- 

 tale af U og nn kan vanskelig betegnes med andre Bog- 

 staver .... da j bverken bores forved eller efter L, men 

 ganske sammensmultet med dette". Vergl. Munch u. Unger: 

 Oldnorsk Gram. S. 7. — In der jutiscben Yolkssprache er- 



