70 



Anm. 2. Was die Verbreitung der vveichen Aussprache 

 des Ti (^=^tj) betrifft, gilt dasselbe, was wir soeben vom 

 Uebergang von g in j, dj erwähnt haben, mit der Beschräu- 

 kungjedoch, dass nach Upmark § 27 k in Södertörn seinen 

 harten Laut vor i und y noch beibehält. 



§ 41. L. Der im Hochschwedischen gebräuchliche 

 alveolare (dentale) Z-Laut wird in der Närpesmundart in 

 gleicher Weise gebraucht, ausser weun er durch 1 öder I 

 ersetzt wird, woriiber Näheres in den folgenden §§. Dagegen 

 wendet die Mundart I statt schw. rl an, z. B. fåli schw. 

 farlig (gefährlich), foli schw. förlig (giinstig), msel sdiw. 

 märla (Krampe), sowie statt dl im 'Worte él schw. ödla (Ei- 

 dechse). In diesen Wörtern hört man weder supradentales 

 1 noch rl, sondern ein reines /, wovon ich mich iiberzeugt 

 habe durch Vergleichung der Z-Laute in fåli und v ål i (Su- 

 pinum von val: werden), ma^l und vajl (wohl), él und 

 stjél (stehlen). Ich bin der Ansicht, dass in foli auch 

 ein reiner Z-Laut gehört wird, aber möglich ist es, dass man 

 in diesem Worte vor dem I eine Anziehung zum r verspiirt. 

 In vielen anderen schwedischen Kirchspielen Österbottens 

 wird I in gleicher Weise statt rl angewandt. In Betreff 

 dieses Austausches vergl. iibrigens Leffler: Konsonantlj. 

 S. 41 und J. A. A. Bidr. t. sv. spr. Ijudl. S. 21. 



§ 42. 1. Das cerebrale, s. g. dicke 1 (Bruckes 1-, 

 SiEVERS P, der supradentale Laut in Sundevalls Cl. IX, 

 linguales), welches in J. A. A's: Bidr. t. sv. spr. Ijudl. S. 18 

 beschrieben worden , ist aus einer Menge anderer schwedi- 

 scher Volksmundarten wohl bekannt und kommt in der När- 

 pesmundart dem I des Hochschwedischen entsprechend in 

 folgenden Stellungen vor: 



