69 



§ 40. K. Die Näi-pesmundart gebraucht einen Ä;-Laut 

 nur vor hartem Vocal öder Consonaiit, öder als Auslaut. 

 Dagegen geht derselbe vor einem weichen Vocal*) in tj 

 iiber, sowohl im Anlaut, als inmitten der Wörter, woher 

 derselbe auch in dieser Abhandlung so bezeichnet mrd, z. 

 B. tjälg: altes Weib, tjotje: die Kliché, bantjin: die 

 Bank, foltje: das Volk, lotje: der Deckel, mytji: viel, 

 satjen: die Sache, stjér: schneiden, vitjen: die Bucht, 

 vi tji: gewichen. Die Aiiffassung, die verschiedene Verfasser 

 von fj als Ausdruck flir einen einfaclien Laut haben, hat 

 fur die Närpesmundart keine Giiltigkeit; sowie man in dem 

 schwedischen Wort hvitna ein t und w deutlich vernimmt, 

 so wird z. B. im Dialectwort vitjen ein t und j klar her- 

 ausgehört. Vergl. was oben von g = dj gesagt ist. Auch 

 vor tj känn der vorhergehende Vocal läng öder kurz sein, 

 welches auch aus den eben angefuhrten Beispielen her- 

 vorgeht. 



Anm. 1. Vor der Endung der 2. Pers. Pl. Imper. -en, 

 behält h (sowie auch (7) seinen harten Laut, z. B. smaken, 

 Sök en: schmecket! sucheti Hier findet also eine Aus- 

 nahme statt. Eine bios scheinbare Ausnahme kommt aber 

 in der Aussprache solcher Wörter vor wie k o k ä 1 : zaubern, 

 rakäl: miissig herum gehen, åker: Acker, welches auf der- 

 selben Ursache beruht, die im vorigen § angedeutet worden, 

 nämlich auf der Beschaffenheit des Vocals in den Ableitungs- 

 enduiigen -«1, -c?, -er. 



*) la derselben Weise und aus demselben Grunde, wie in § 39 

 in der Note in Bezug auf ^ erwälmt woiden, wiid auch km der Mund- 

 art bisweilen weich ausgesprochen , obgleich im Hochscbwedischen in 

 den eutsprechenden Wörtern dem k ein harter Vocal nachfolgt, z. B. 

 kyrka, kyrkan np. tjörk, tjöttjun (die Kirche), enka, enkor np. BTjk, 

 entjor (Wittwen). Aber vergl. altschw. kirkian, ctnkiur. 



