64 



Nyl. § 34; in Estland nach Russwurm II S, 297. In Nor- 

 wegen nach Aasen N. Gr. §§33 und 59. In Jylland nach 

 Varming § 88, in Sönderjylland nach Kok I § 61, in Ängel 

 nach Hagerup S. 125. 



Dagegen findet man in der Närpesmundart nicht die- 

 selbe Geneigtheit wie im Hochschwedischen, Dänischen und 

 mehreren nordischen Dialecten cl als Auslaut anziifligen und 

 zwar nicht nur nach einem Vocal, sondern auch nach einem 

 Consonant. Dieses ist in anderen österbottnischen Kirch- 

 spielen der Fall: in Lappfjärd, Vörå u. s. w. 



Die Fälle, \vo in der Flexion d eintritt anstått des t 

 der Schriftsprache, gewahrt man aus der Formlehre. 



§ 37. d. Der dicke cerebrale d-Laut (Brlckes d^, 

 SiEVERS d^, clusilis lenis in Sundevalls Classe III, supra- 

 dentales), dessen Erzeugung von J. A. A. Bidr. till sv. spr. 

 Ijudl. S. 20 beschrieben und von ihm Ersatzlaut fiir rd be- 

 nannt wird, entsteht in Närpes jedoch auch statt ld\ aber 

 er ist verhältnissmässig selten, da rd öfter in 1 iibergeht 

 (s. unten § 42) und die Consonanten I und d gewöhnlich 

 nicht verschmelzen, sondern jeder einzeln deutlich gehört 

 wird. Aus meinen Anzeichnungen fUhre ich folgende Bei- 

 spiele iiber d's Existenz an: b öda schw. borde (musste), 

 båd schw. böld (GesclRviir), hyd schw. hyrde (miethete), licd 

 schw. lärde (lehrte), mod schw. mörda (morden), styd schw. 

 styrde (lenkte), tjod schw. köld (Kälte) (dagegen tj öl schw. 

 körde (fuhr), vfed schw. värld (Welt). 



Anm. Der Consonant d kommt auch an anderen 

 Orten Österbottens, wenu auch nicht allgemein, vor, sowie 

 auch in mehreren Yolksmundarten Schwedens, woriiber Lefp^- 

 ler: Konsonantlj. S. 24 f. Bericht abstattet. In Nyland 

 wird er eben so wenig wie andere Supradentale augetroffen. 



