56 



lauten der Mundart und im Hochscliwedischen in den Fallen, 

 wo die erstere Doppellaute anwendet, sind sclion oben eine 

 Menge von Wörtern aus beiden zusammengestellt worden; 

 als Beweis uber das eben Gesagte ist es dalier geniigend, 

 nur einige Bei«piele anzufiihren: 



np. schwed. 



ref 



ref 

 J sein Ädj. Fl (spät) sena 



[ sen /b', (öennej sena 



{sköut Vb. (schoss) sköt 



stjot S. (Fischnetz) sköt 



sken 



J reiv Vb. (riss) 



I véw S. (Reff) 

 sein Ädj. Fl. (spät) 

 sen Ä (Sehne) 

 sköut Vb. (schoss) 

 stjot S. (Fischnetz) 

 stjein Vb. (schien) 

 stjén S. (Schein) 



sken 



aiiorweg. 



reif 



rif 



seinir 



sin 



skaut 



skaut 



skein 



skin. 



Anm. Es giebt jedoch Fälle, in denen die Mundart, 

 trotzdem dass dieser Ausweg angewendet wird, dem Ent- 

 stehen gleichlautender Wörter mit verschiedener Bedeutung 

 nicht vorbauen känn; vergl. z. B. sköut (Vb.) schw. sköt 

 (schoss) und sköut {Subsf.) schw, sköte (Schooss), klöuv 

 (Vb.) schw. klöf (spaltete) und klöuv {Stihst.) schw. klöf 

 (gespaltene Klaue). Ebenso im Altnordischen skaut (Vb.) 

 und skaut (Subst.), klauf (Vb.) und klauf (Subst.). 



§ 32. Die Doppellaute sind von Natur läng und auch 

 in den Fallen, wo die Mundart, wie oben erwähnt worden, 

 dieselben durch einfache Vocale ersetzt hat, ist die Länge 

 dennoch beibehalten worden und nicht, wie es in der schwe- 

 dischen Schriftsprache öfters zu geschehen pflegt, der länge 

 Doppellaut durch einen kurzen Vocal ersetzt worden, nach 

 welchem alsdann der Consonant verlängert (verdoppelt) 

 worden wäre. Beispiele hiervon sind: 



