53 



Zahlreicher sind die Fälle, in denen die Mundart in 

 gleicher Weise wie in einigen der eben angefiihrten Beispiele 

 in Betreff der Vocallänge von der Altsprachc abweicht, je- 

 doch durch beibehaltene Consonantenlänge sich in der Quan- 

 tität von derselben nicht unterscheidet. Ebenso ist das 

 Verhältniss im Schwedischen, das (in einfachen Wörtern) 

 einen langen Vocal vor langem (doppeltem) Consonanten gar 

 nicht anzuwenden pflegt, z. B. 



np. schwed. anorweg. 



hett (heiss) hett heitt 



hött (drohte) hötte hoetti 



kvitt (weiss) hvitt hvitt 



nytt (neu) nytt nytt. 



Doch hat man in der Altsprache auch Beispiele einer 

 Ktirzung des Vocals vor einem langen Consonanten, z. B. 

 géör, Ntr. gott, in der Närpesmundart göd, Ntr. gutt. Dagegen 

 hat die Mundart einzelne Ausnahmen aufzuweisen, in denen 

 sie den langen Vocal vor langem Consonant beibehält, z. B. 

 flat: schw. flat (flach), Ntr. flått, heit: schw. heta;;(heissen), 

 Prat. heitt. In anderen österbottnischen Kirchspielen ist 

 die Uebereinstimmung mit der Altsprache in dieser Be- 

 ziehung grösser; dieses ist auch der Fall im Nyländischen 

 (vergl. Ftiil: Nyl. S. 77, 3 und S. 98 f.) 



Im Zusammenhang hiermit mag erwähnt werden, dass 

 es einige Wörter giebt, deren Stammsylbe, was die Quanti- 



