52 



lich kurz ist, z. B. do gli: schw. duglig (tauglich), stjepar: 

 schw. skeppare (Schiffer).**) 



Anm. Kurzer Selbstlaut vor kurzem (einfachem) Mit- 

 laut in der Stammsylbe und darauf bemhende Quantitäts- 

 verhältnisse kommen ausser im Nyländischen und in der 

 Närpesmundart, aucli in den iibrigen schwedischen Kirch- 

 spielen Österbottens vor, ausserdem im estländischen Schwe- 

 disch nach Russwurm II § 403 und Fthl: Båg § 3 , in 

 Västerbotten nach Widmark S. 9, in Dalarne nach Ryd- 

 QviST Sv. Spr. L. Bd. IV S. 9, auf Gottland nach Säve: 

 Bern. över Gotl. S. 219. Die Angaben dieser Verfasser sind 

 jedoch nicht alle hinlänglich detaillirt und bestimmt, um 

 eine vollkommene Gewissheit in diesem Punkt zuzulassen. 

 Unter den norwegischeu Dialecten hebt Aasen N. Gr. § 29 

 Anm. diejenigen hervor, die im Bisthum Bergen und in den 

 sudlichen Bergsgegenden geredet werdeu, wegen ihrer ge- 

 nauen Unterscheidung von offenen und geschlossenen Voca- 

 len, und aus den Beispielen, die er anfiihrt, sowie aus den 

 Schlussworten der Anmerkung geht deutlich genug hervor, 

 dass es gerade der Gebrauch eines kurzen Vocals vor kur- 

 zem Consonant ist, den er hierbei im Auge hat. 



§ 29. In einigen wenigen Wörtern Aveicht die Mund- 

 art, was die Quantität betriift, sowobl von der nordischen 

 Altsprache, als auch von der jetzigen schwedischen Schrift- 

 sprache ab, indem die erstere eine kurze, die beiden letz- 

 teren dagegen eine länge Stammsylbe haben, z. B. 



**) Ueberrasclieud ist die in Betreff der Yocalverläugerung statt- 

 findende Aehnlichkeit zwischen der Närpesmundart und dem schwe- 

 dischen Dialect, der auf den Rägöiuseln und in Wichterpal in Est- 

 land geredet wird, vergl. meine Abhandlung iiber den Rågödialect § 3. 



