51 



11 p. schwecl. 



dr O par (Tropfen) droppar 



g a ma t (alt) gammalt 



skote (der Schiiss) skottet 

 Säter (setzt) sätter 



stjepe (das Schiff) skeppet 

 vete (der Verstand) vettet 



In allén Wörtern, die unter Litt. a und h angefiilirt 

 worden sind, finden wir dass die Närpesmundart und das 

 Schwedische in Betreff der Quantität von dem Altnorwegi- 

 schen und dem auf dem Ståndpunkt derselben stelienden 

 Nyländisclien abweichen, indem die ersteren lauter länge, 

 die letzteren lauter kurze Stammsylben haben, und zugleich 

 gewahren wir, dass während die schwedische Schriftsprache 

 diese Abweichung auf zweierlei Art durchgefiihrt hat, näm- 

 lich entweder durch Vocalverlängerung öder durch Conso- 

 nantendehnung, die Närpesmundart ausschliesslich die erstere 

 angewandt hat. Wenn wir jedoch die unter Lit. c ange- 

 fuhrten Beispiele genauer in Betracht nehmen, so gewahren 

 wir, dass die Närpesmundart nicht dieselbe Richtung nimmt 

 wie das Schwedische, sondern sich an die Altsprache an- 

 schliesst. Aus denselben Beispielen, wenn man sie mit den 

 auf Litt. a und h vertheilten vergleicht, findet man ferner, 

 dass die Mundart eine urspriinglich kurze Stammsylbe bios 

 in dem Fall verlängert, wenn diese der Beugungsendung 

 öder des bestinimten Artikels entbehrt, und dass sie 

 wiederum dieselbe kiirzt, im Fall eins von beiden hinzuge- 

 fiigt wird*). In gleicher Weise schiitzt eine Ableitungssylbe 

 die Stammsylbe vor Verlängerung, im Fall dieselbe urspriing- 



*) Ausnabmen vou dieser Regel sind jedoch nicht allzu selten. 



