47 



au*) in den norwegischen Volksmundarten angetroffen nach 

 Aasen: N. Gr. § 25, und auf den Fiiröinseln ist nach Ham- 

 mershaijVib S. 241 f. aus dem altnonvegischen ati ein cy ge- 

 worden, welches wie öj ausgesprochen wird, ein Uebergang, 

 der auch in einigen österbottnischen und nyländischen Pfarr- 

 gemeinden Seitenstucke hat. 



Lehre von der Quautität imd vom Accent; Tebersicht 

 der Selbstlaute. 



§ 2G. Nachdem wir die Selbstlaute der Mundart, so- 

 wohl die einfachen als auch die zusammengesetzten , nach 

 einander betrachtet haben und durch eine Menge von Bei- 

 spielen deren Verhältniss zu den entsprechenden Lauten 

 in unserer jetzigen schwedischen Schriftsprache , sowie im 

 Altschwedischen und Altnorwegischen (öder Altnordischen) 

 klar zu machen gesucht, so känn es zur Erläuterung des 

 Gegenstandes dienen, die beiden Characterzuge hervorzuhe- 

 ben, durch welche das System der Selbstlaute in diesem 

 Dialect hauptsächlich von der ersteren abweicht und durch An- 

 schluss an die beiden letzteren(besonders an das zuletzt genannte) 

 dazu beiträgt, der Närpesmundart das alterthiimliche Gepräge 

 derselben aufzudriicken. Diese sind: dasAuftreten eines 

 kurzen Selbstlautes vor (einfachem öder) kurzem 

 Mitlaut, sowie der Gebrauch alterthiimlicher 

 Diphthonge in gewissen Fallen, wo im Schwedi- 

 schen einfacher Yocal vorkommt. 



*) „I den almimlelige Udtale er Lydeu af A(i Au) saa dunkel 

 at Diftongen gjerne kunde betegnes med om eller ew" Aasen 1. c. Vergl. 

 MuNCH : Fornsvenskans och Fornnorskans Språkbyggnad S. 9. 



