109 



VersseicJmiss der starken Verha in der Närpesmundart. 



1. Classe. 

 Infinitiv. 

 B jer (trägen), aschw. b?era 

 By di (bitten), aschw. bil)ia 

 Jét (essen), aschw. seta 

 Jév (geben), aschw. giva 

 K o mm (kommen), aschw. koma 

 *Ligg (liegen), aschw. liggia 

 *Si (sehen), aschw. seia 

 Si ti (sitzen), aschw. sitia 

 *Såv (schlafen), aschw. sova 

 Stjél (stehlen), aschw. stisela 

 Stjér (schneiden), aschw. sköera 



J2. Classe. 

 Fair (fallen), aschw. falla 

 Få (bekommen), aschw. fånga 

 Gå (gehen), aschiv. gänga 

 Gråt (weinen), aschw. gråta 

 Håld (halten), aschw. hal da 

 Låt (lauten), aschw. lata 



3. Classe. 

 Drag (ziehen), aschw. draga 

 Får (fahren), aschw. fara 

 Hugg (hauen), aschiv. hugga 

 Klå (kratzen), schw. klå, öw. klå 



*) Dieses låt bedeutet lauten, sonare. Das schw. låta in der 

 Bedeutung zulassen heisst in der Mimdart Inf. lét, Praet. lata. Sup. 

 lata und gehört also zur 1. schwachen Coujugation. 



**) Wird von Säve zur 2. Classe gezählet. 



***) Sehr äluilicli in Ilelsingland: klå, klog, klöji nach Säve: 

 de st. vb. S. 25, in Västerbotten k Ta, k Tu (g), krö(g)ji nach Widmark 

 S. 19. 



