135 



dem oben angefiihrten Grunde in der ^Muiulart zur starken 

 Declination gehört: wie bei den beideu schwachen Neutreu 

 ist diebestimmte und unbestimmte Form desselben gleich. 



d) Substantiva, die zur ersten starken Declination ge- 

 hören, bilden ihrebestimmte Formim Plural dermassen, dass das 

 auslautende -r der unbestimmten Pluralendung in -n verwandelt 

 wird, z. B. aksulan, fjäluTjgan, fogglan, liamarau, 

 monan, steinan, soan, åkran, abburan, gobban. 

 månan, oksan, dropan, hakan, hanan, häran; 

 ak^jlan, brönan, brudan, sokknan, tjälgan. 



Anm. Den bestimmten Endartikel des Plurals -an habc 

 ich in den meisten (nicht in allén) schwedischen Mundarten 

 Österbottens angetroffen. Derselbe ist aucli in Helsingland 

 (Delsbo) nach Q^y. S. 14 gebräuchlichund in einigen norwegi- 

 schen Landschaftsmundarten kommt er in Ortsbenennungen vor 

 nach Aasen N. Gr. S. 159 Anm. Eines imhestimmtm Plurals 

 auf -an erwähnt Rydqvist Sv. Spr. L. Bd. II S. 241 ni der Note 

 als einer Eigenthiimlichkeit der norrländischen Mundarten; ich 

 habe denselben in keiner Specialabhandlung iiber Landschafts- 

 mundarten in Norrland angetroffen. Der Zweifel, den er an 

 der erwähnten Stelle ausspricht, ob nämlich diese Pluralform 

 aus einem Uebergang von r in n hergeleitet werden könnte, 

 gilt nicht in Bezug auf den bestimmten Plural -an in der 

 Närpesmundart, der ohne Zweifel derart entstanden ist, dass 

 die unbestimmte Pluralendung -ar mit dem bestimmten 

 Endartikel -ne, -na zusammengezogen ist in derselben Weise. 

 ^^•ie im Altschwedischen z. B. brandanir (-ni, -ne), andanir 

 (-ni, -ne), vergl. an. brandarnir, andarnir. Ebenso \nrd in der 

 neuschwedischen Umgangssprache -awe, -ana angewandt, 

 während die Schriftsprache die Formen -arnc, -arna hat.*) 



*) So wird aiicli z. B. das akrarnir dei- Färömimdait in der 

 Aussprache akraunir, oine erläiiternde Assimilation. 



