MO 



^) Starke Beugung letzterer Art: 



Singiäar. Plural. 



M. (pojtjin je) frisk (pojkan je) frisk 



F. (gröbbun je) frisk (gröbbor je) frisk 



N. (båne je) frikst (bånen je) frisk, 



M. gåmbäl gåmbäl 



F. gåmbäl gåmbäl 



N. gam a t gåmbäl. 



Anm. Die starke Beugung der letzteren Art känn 

 auch statt der erstereu angewandt werden, aber nicbt um- 

 gekehrt, also: in gåmblan öder gåmbäl gobb, en gåm- 

 blun öder gåmbäl tjälg. — Die männliche Eudung -an 

 wird auch in den Adjectiven der nordischen Altsprachen als 

 masculine Accusativendung angetroffen; dieses ist jedoch 

 nicht der Fall mit dem weiblichen -un, dessen Ursprung 

 dunkel ist. Die äussere Aehnlichkeit mit dem bestimmten 

 Endartikel und der weiblichen Endung einiger Fiirwörter tritt 

 deutlich in die Augen. Vergl. Rydqvist Sv. Spr. L. Bd. II 

 S. 527 und Säve: Om språkshiljalitiglieterua i svenska och 

 isländska fornshifter S. 13, 



2. ScJuvache Beugung. Schen oben ist erwähnt wor- 

 den, dass es uneigentlich ist von einer schwachen Beugung 

 der Adjectiva in der Närpesmundart zu reden, und zwar 

 aus dem Grunde, weil die Adjectiva in der Stellung, in 

 welcher Anvvendung schwacher Beugungsweise nöthig wird, 

 nämlich weun dieselben als Attribute eines Substantivs in 

 der bestimmten Form stehen, nicht declinirt werden. „Egen- 

 skapen af oböjlighet bör på sitt ställe anmärkas, men inne- 

 håller ej ämne till särskild böjning" sagt Rydqvist und ich 

 habe nur der Analogie halber mit der nordischen Altsprache 

 und mit anderen Volksmundarten diese Benennung beibe- 

 halten. Als Beispiele mogen angefiihrt \Yerden: 



