148 



dessen Erweiterung hisinar u. s. w. (aus dem ])essi der 

 Altsprache) betriflft, siehe Rydqvist Sv. Spr. L. Bd. II S. 

 497 f. uikISäve: Gutn. Urh. S. VIII. In Västerbotten wii-d 

 dasselbe Fiirwort angetroffen iiach Widmark S. 17 in der 

 Gestalt hissin, hissar, hitta, auf Gottland hissen öder issen, 

 Mssu öder issu, hitta öder ittä, nach Säve cit. von Ryd- 

 qvist an der soeben angef. Stelle (aber in Säves Bern. över 

 Gotl. S. 235 jissen, jissu, jissce öder jitté), auf "Wormsö in 

 Estland hissen, hissa, hit Plur. his nach Russwurm Bd. II 

 S. 306, aber anderer Orten in derselben Landschaft tassen*) 

 u. s. w. nach Rydqvist ang. St. In Nyland findet sich nur 

 die mit der Altsprache besser ubereinstimmende Form: tesen, 

 teson, tefta Pl. tessa öder tess (Fthl: Nyl. § 85). Auf den 

 Färöinseln wiederum trifft man hesin, henda, hetta Pl. hesir, 

 hesar, hesi an, nach Hambiershaimb S. 304; in deu-Dialecten 

 Norwegens und Dänemarks kommt es nicht vor. In Öster- 

 botten habe ich ausser Närpes das Pronomen his in in Pe- 

 talaks und Lappfjärd angetroffen, und weit von da nach 

 Norden zu (in Kronoby) kommen wiederum hisan, hisun, 

 hit Pl. hiss vor, in Larsmo und Teerijärvi hisa, hisu, hit Pl. 

 hiss. -^ Mit np. hände, hunde, hede mag man verglei- 

 chen die nordångermanländischen Formen handehna, hondchna, 

 dedehna, Sidenbladh S. 17. — Tole öder tolgan u. a. 

 Formen sind entstanden aus dem alten poliker, woraus durch 

 eine andere Contraction das tuJcan, tuJam, tuJcu anderer Dia- 

 lecte (Vörå, Munsala, Kronoby), tolcon, toko (in Nyland), das 

 tJiokkin im neueren mittelalterlichen Schwedisch ihren Ur- 

 sprung ableiten, die alle dem tolgan der Närpesmundart 

 (der Petalaksvariante tolan, tolun, toli **) entsprechen. 



*) Auf Rågö uud in Wichterpal täsn, täsa, tätta (Fthl: 

 Råg. § 40,3). 



**) Ebenda: toliu, tolia, tolit (Fthl: Råg. § 49,6). 



