150 



Schulden kommen lassen, sondern gebraucht statt dessen 

 kvass: wessen. Das Neutrura von kvömm ist k va: was. 

 Aiisser den ebenerwälinten wird auch die Fragepartikel 

 hä angewandt, wenn man wiinscht, dass etwas, was gesagt 

 worden, wiederholt werden soll (nyl. hä). 



§ 94. Pronomina indefinita sind: 

 Masculinum. Femininum. 



Nentrum. 

 na 

 nager 



Sing. nain (Jemand) naun 



Tlur. nager (einige) nager, nagrar 



Sing. iiigan (keiner) iTjgun — 



Sing. anin (anderer) äriin an'n'a 



Tlur. år (andere) år år 



Flur. måTig (viele) måirig raåiig 



Sing. kvalin (jeder) kvalen kvåle 



Sing. kvar (jeder) kvar kvatt. 



Ferner: a IT: alle, båd: beide, han: man, sumbäl: 

 etliche, solv (indecl.): selbst, und die zusamraengesetzten 

 aninholin, arunholun, an'n'ahott öder an'n'ahole: 

 einer, eine öder eines von beiden, holin et vilT: jeder be- 

 liebige, k van' n'- an in, kvar- år un, kvatt -an' n' a, Pl. 

 kvar-år: einander, kvåroén, kvåroein, kvatt o ett: 

 ein jeder, eine jede, ein jedes u. a. m. — Hier mag auch 

 eines eigenthiimlichen Ausdruckes erwähnt werden, in dem 

 man ein Pronomen indefinitum gewahrt, nämlich an'n'a to le 

 meir: doppelt mehr, noch einmal so viel. 



Anm. Das Neutrum Sing., sowie der ganze Plural des 

 Pronomens ii^gan fehlen und werden durch in t na ersetzt. 

 — Anin bedeutet nicht bios anderer, sondern auch einer 

 (von zweien), z. B. ja har styndjan i årun sidun: ich 

 habe Stiche in der einen Seite. Vergl. aschw. annar (Ryd- 

 QviST Sv. Spr. L. Bd. U. S. 523). 



