15 



np. 

 min der (mincler) 

 sist (letzt) 

 si ti (sitzen) 

 ti (zu) 



tim b er (Bauholz) 

 virr (will) 

 vind (Wind) 



3) dem scliwedischen langen 

 wegischen i, / (e) z. B. 



np. scliwed. 



biti (gebissen) bitit 



jiri (geizig) girig 



jivi (gegeben) gifvit 



kvitn (weiss v.erden) hvitna 

 lidi (gelitten) lidit 



1)1 i ti (geiissen) slitit 



Anm. In einigen seltenen F 

 i der Mundait anderen Vocalen 

 eben aufgezählten, z. B. jiti: ätit 

 nyl., esthl., wbtn. iti, gotl. jiti; si 

 sitit. 



i, altschwedischen i, altnor- 



ällen entspricht das kurze 

 im Scliwedischen als den 

 (gegessen) vgl. got. itaus, 

 ti: Slitit (gesesseu), aschw. 



§ 7. o, das kurze oiJene o der Mundart (Sunde vall: 

 Cl. Ill, No. 1) entspricht: 



1) dem schwedischen kurzen, offenen öder geschlosse- 

 nen o, altschwedischen o, u, altnorwegischen o, 6, u, z. B. 



*) Die Bedeutuug ist minst, am weuigsten. Ryoqvist: Sv. Spr. L. 

 Bd. II, S. 442: „Kågot adjektiv sizter, motsvarande det nya adj. sist, 

 Dan. sidst (senast), märkes ej i den äkta F. Sv. och ej heller i Isl., 

 men Gustaf I:s Bibel har Joh. Up. 1 : 17 theu sidste.^' 



