IS 



noch hl (ler modemen Sprache; dagegen giebt es Volks- 

 mundarten, die grosse Geneigtlieit an den Tag legen, auch 

 da diese Schwächung vov sich gchcn zu lassen. Derartig sind 

 die Dialecte in Delsbo (Helsingland) nach Uppr. S. 5, in 

 Västmanland nach Leffler: Vml. S. 6, in Södertörn nach 

 Upmark S. 10, im Fryksthal nach Noreen S. 12, in Väster- 

 götland nach HoF S. 35 und Belfrage S. 5, in Östergöt- 

 land nach Kalén S. 2, in Värend nach Hyltén-Cayallius 

 S. 4, im Östra härad der Statthalterschaft Jönköping nach 

 Gadd S. 4, auf Öland nach Bodorff S. 5, in Blekinge nach 

 CiMMERDAHL S. 2, in Halland nach Colliander S. 12, in 

 Bohuslän nach Holmberg H, S. 60. Auch in N. Ångerman- 

 land scheint dieselbe Eigenthiimlichkeit in der Mundart statt 

 zu finden, nach der ziemHch grossen Anzahl von Wörtern 

 zu urtheilen, die bei Sidenbladh mit e im Stamme ange- 

 fuhrt werden, welches dem schwedischen i entspricht. In 

 den dänischen Volksmundarteu ist diese dänisch sogenannte 

 „sv8ekkelse" i — e ebenfalls ganz allgemein, siehe z. B. Kok 

 I, S. 77, Varming S. 36, sowie auch im östlicheu Norwegen 

 und im Bisthum Trondhjem, nach Aasen, N. Gr. S. 11. Anm. 



§ 6. i, das kurze i der Mundart (Sundevall: Cl. I, 

 No. 3) entspricht: 



1) dem schwedischen kurzen öder langen e, altschwe- 

 dischen und altnordischen e, ei, i, z. B. 



