8 



i wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes i 



in bi, z. B. grim: Hälfter, 

 ö wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes o 



in sJw, z. B. dr 6: zog. 

 ii wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes u 



in nu, z. B. brun: hraun. 

 y wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes y 



in frysa, z. B. lys: leuchten. 

 å wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes ä 



in då, z. B. båd: Bote. 

 ae wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes ä 



in där, z. B. Iser: lehren. 



wird ausgesprochen wie ein schwedisches geschlossenes ö 



in sjö, z. B. bro: Bröt. 



Anm. 1. In einigen wenigen Wörtern hat ii nicht den 

 soeben erwähnten reinen M-Laut, sondern lautet mitten 

 zwischen u und ö; so z. B. gul: gelb wird mehr wie gel 

 als gul ausgesprochen, jedoch mit hartem ^-Laut. Ebenso 

 haben é, d und o eine dem ié, uå und y& sich nähernde 

 Aussprache, die sie in der dem Närpesdialect sehr nahe 

 stehenden Petalaksmundart sich vollständig aneignen, wo- 

 selbst der ebenerwähnte, eigenthiimliche «-Laut häufig an- 

 getroifen wird. 



Anm. 2. Wenn ce und o vor dem sogenannten dicken 



1 (siehe unten § 42) ausgesprochen werden, so erhalten sie 

 einen im Schwedischen nicht gebräuchlichen sehr breiten 

 Laut; dieses ist häufig auch vor den iibrigen Supradentalen 

 der Fall. Dasselbe gilt gewissermassen auch von andern 

 Selbstlauten. Im Zusammenhang hiermit muss erwcähnt 

 werden, dass der länge ö-Laut (0) bald geschlossen, bald 

 offen ausgesprochen werden känn, welches vielleicht den Ge- 

 brauch zweier Zeichen zur Bezeichnung dieses Lautes, an- 



