Herrn Stud. Hedberg zu grösstem Dank verpflichtet. Meine 

 Fragen, die Lappfjärd'sche Mundart betreffend, hat der Herr 

 Pastor Fr. J. Torckell gUtigst beantwortet mit Hulfe von 

 Personen, die derselben mächtig waren. Es liegt jedoch 

 nicht in meinem Vorhaben, vollständig iiber alle kleinen Ab- 

 weichungen Rechenschaft abzulegen, durcli welche die beiden 

 letztgenannten Mundarten sich von der eigentlichen Närpes- 

 mundart unterscheiden, da es mir genugend schien, konsta- 

 tiren zu können, dass sie in iliren Hauptziigen nur Varianten 

 derselben bilden. 



