24 



3) dem schwedischen langen ä (ziemlich selten), alt- 

 sch^Yedischen a, ce^ altnorwegischen a, e (o, ö), z. B. 

 up. schwed. 



fjäder (Feder) 

 fjäluT]g (Viertel) 

 näsan*) (die Nase) 

 säjr (sagt) 

 J) 1 ä d a n (d. Schlitten) 

 t jämn (der Theer) 



fjäder 



fjärding 



näsan 



säger 



släden 



tjäran 



Anm. Im Inf. lät**) schw. låta (lassen) und im Supinum 

 lata schw. låtit (gelassen) entspricht das kurze ä derJMuudart 

 dera å der schwedischen Schriftsprache, vergl. aschw. lata 

 mit der Nebenform Iceta, Rydqvist Sv. Spr. L. Bd. I, S. 160 f. 



*) Ist in der Mundart ein Masc. Ueber das schw. näsa (Fem. 

 schwache Decl.) siehe Rydqvist Sv. Spr. L. Bd. II, S. 217. 



**) Vercänderuug der Quantität, die von der Stellinig der Wörter 



