37 



nen o entstanden (vergl. nyl. holdo) und entspricht dem 

 schwedischen kurzen ö, welches aus dem älteren y entstan- 

 den ist (altschwedisch hyld). 



§ 19. ae, das länge ä der Mundart (Sundevall: Cl. U, 

 No. 2) entspricht dem schwedischen langen ä, altschwedischen 

 und altnorwegischen a, e, ce, z. B. 



Anm. In k v sen schw. kvarn (Mlihle) entspricht das 

 länge ce der Mundart dem schwedischen a, altschwedischen 

 ce, altnorwegischen e; in fr se g schw. fråga (fragen) stimmt 

 es liberein mit dem schwedischen å (man trifft in der Mund- 

 art jedoch auch die Form fråg an). 



§ 20. o, das länge ö der Mundart (Sundevall : Cl. IV, 

 Nris. 2 u. 3), entspricht: 



1) dem schwedischen kurzen ö, altschwedischen ö (y), 

 altnorwegischen au, ey, os (u), z. B. 



np. schwed. 



dröm Vb. (träumen) drömma 



dröm S. (Traum) dröm 



dom (urtheilen) döma 



