32 



2) dem schwedischen kurzen ?, altschwedischen i, alt- 

 norwegischen i, z. B. 



Anm. Im Verbum sni schw. snöga (sclmeien) entspricht 

 das i der Mundart dem schwedischen ö, welches auch in 

 mehreren anderen nordischen Dialecten der Fall ist. Vergl. 

 auch got. snaivs (ai = i): Schnee, ags. snivan, mhd. sniwen, 

 snien, platta, snien: sclmeien. 



§ 15. 6, das länge o der Mundart (Sundevall: Cl. III, 

 No. 3) entspricht dem schwedischen langen geschlossenen o, 

 altschwedischen o (u), altnorwegischen ö (o, {() z. B. 



np. schwed. aschwed. anorweg. 



bok (Buch) bok bok bok 



b öl (Tisch) bord borf) boro 



*) Dieses Wort kommt in der nordischen Altsprache nicht vor, 

 weder in der schwedischen noch in der norwegischen Yerzweigiing 

 derselben. Was das hier als altschwedisch aufgenommene frir betrifft, 

 siehe Rydqvist Sv. Spr. L. Bd. II, S. 418 f. 



