234 



Uti Finland förekommer arten veterligen blott i landets 

 södra del, och utom på vissa gynnsamma lokaler finnes den 

 öfverallt blott till ringare antal; under vissa år är tillgången 

 dock rikligare. — Från Åland anföres den af Bergstrand. 

 J. J. Mce-xmontan säger *), att den i Abotrakten vissa år är 

 tillfinnandes i temlig mängd och nämner såsom goda jagt- 

 platser utflödet af Pemar å, vid Wiksbergs och Meltola sä- 

 terier, äfvensom Saguvikens uppgrundade stränder nedanom 

 Tappila säteri; bekanta äro äfven andra platser längre bort 

 utefter kusten, mot Nystad och Björneborg; tillgången på 

 dubbla beckasiner derstädes är likväl olika under särskilda 

 år; så t. ex. fanns fogeln år 1850 i öfverflöd fJ. J, M.). 

 Äfven vid mynningarne af Salo och Koskis åar finnes den 

 (Bonsd.) liksom också uppå ängar längs Kumo elf ända till 

 Hvittis, ehuru till mindre antal (Lydén); i Nyland är den ej 

 heller allmän och ännu på 1840-talet sköts den vid Gloet vid 

 Helsingfors (M. v. W.); \ trakten af Ny slott är den sällsynt 

 och funnen häckande i juli 1871 på Tiittala egendom i Sulkava 

 s:n af Lindforss. I Kuopio-trakten är den veterligen blott en 

 gång skjuten, i augusti för flere år tillbaka af J. v. Wright. 

 I finska och ryska Karelen är den icke anmärkt. Den enda 

 trakt der den uppgifves förekomma ymnigare är den vidsträckta 

 ängsmark, som genom Wuoksens fällning uppstått på Ka- 

 relska näset invid Ladoga. Tengström meddelar härom föl- 

 jande. „På de vidsträckta, nästan oöfverskådliga Suvanto 

 ängarne i Metsäpirtti kapell förekommer dubbla beckasinen, 

 på finska kallad tupj^eli**), vissa år under höstflyttningen i 

 största mängd, och blir då föremål för en ganska lönande 



*) Sv. jäg. förb. tidskr. 1865 sid. 83. — I samma tidskrifts sjunde 

 årgång, 1869 sid. 162, uppgifves dubbla beckasinen vissa år finnas ännu 

 vid Kronoby, 13 mil norr om Wasa (Herpman), hvilket måhända undan- 

 tagsvis torde vara fallet. Alcenius upptager den ej derifrån. 



**) Ett finskt uttal af dubbel beckasin. Utg. 



