8 



som de Vnclan Skatten opkiöpte, och sigh olagligen vuder 

 frelsse tillegnedlie, då ville H. K. M:t honom af de olaglige 

 köpe godz gifue något frellse, Och derföre här till vnder 

 samma breef ett heman i Tirkoila medh de andre Tu han 

 bekom till föiiäningh i samma by i Birkala Sochn niutit och 

 tVidkallat. " Icke heller denna i det hela ovigtiga divergens 

 är iochförsig, och ännu mindre i förening med de ofvanföre 

 berörda, egnad att väcka någon supposition, att Hallenberg 

 möjligen haft för sig en tredje, från de öfriga afvikande 

 urkund. 



Sistberörde urkund citeras och excerperas slutligen i 

 hufvudnoten (c.) till föregående ställe sålunda: „Onginal- 

 Ransakningen, f. 19, 21, 25, ibland Finlands handlingar för år 

 1618 i Kam. Colleg, Archiv. ~ Af denna rausakning upply- 

 ses .. . att de som enligt Carl IX:s bref af år 1606 gjorde 

 krigstjenst för sina hemman verkligen förvärfvade sig Adel- 

 skap, hvarpå sedan följde Konungens bekräftelse ... I den 

 anförda ransakningen förekommer: „„Thesse äro adlade ef- 

 ter höglofl. Kon. Carls präntade Mandater, Mörten Jacobs- 

 son till Saris i Portas socken, Henrik Bärthilsson till Poya- 

 laby i VViborgs län."" På ett annat ställe anföres om dem 

 vidare: „„ Mörten Jacobsson hafver efter höglofl. K. Carls 

 tryckte mandater gifne anno 1606 till frälse bekommit, där- 

 uppä H. K. M:ts vidare contirmationsbref d. 2 Oct. 1012, 

 Sarisby till säteri 7, Kaukola 6 (skatter) i Portas socken. 

 Henrik Bärthilsson hafver höglofl. K. Carls präntade Man- 

 dat, gifvit d. 25 Julii a. 606, och därappå H. M:ts Con- 

 firmationsbref d. 2S Octob. 612 att hålla derföre frälsis manna 

 tjänst, Poyalaby en skatt i Jeskis socken."" 



Af de 3 härofvauföre åberopade ställena förekommer 

 det första („Thesse . . . län") endast i senatsarkivets exem- 

 plar, der det lyder: „Thesse ähre adlade eftter the tryckte 



