19 



Sid. 37 i st. f. 2Sacfi§ 3 läses i kcpt 3Sact'i8 ea2i)ran= 

 bamaft 3. Efter .^annula läses: 



S3(efnäö 1 SIcfnefalD 

 Wamhila O 9li)fi;r!e 

 af hvilka ord blott falo och 9^l)fl)vfe lemnas oöfverstrukna. 

 Efter ^"i^ailiunö öfverstrykes följande: 



S)etta tnfo= Christofer Assers, till SurflDella t ^ortaS ©. 

 reg mZa\'^ eftter J?. 93i:å j^tolbeDreff bat. ben 1619 22) 



limftalanb. (sic). 



®eå[e ä^re förft ( Snrfwalla 7 ^ 1: — 5 (5ätr;erij. 

 gifne imban f!at= ( ^^ittfaievfiuj 1 .1 1: — 1. 



Un till frelfe 619. [ Äärelä 4-4. 



^avfila ©ätl^eöcjårb i ^crta§ ©. 

 ©arentncfa 4. 

 hvilket verkligen nedanföre (sid. 70) införes, men något an- 

 norlunda. Se ock till sid. 69. 



Sid. 38. Efter Äarumttu strykes JRunDtS o, samt efter 

 if)atttla namnet ^aijata. 



Sid. 41 i st. f. mh — 5 9)iantall läses i kcpt tydligare 

 3Suber 5 53kutall. 



Sid. 42. £)cl)ben|aro (2ätljc§ix, flock det sednare ordet 

 åter struket. 



Sid, 43. pfrelfena i editionen är tryckfel i st. f. Dfrel§= 

 man. — Ordet ©tengr. 2 bör vara satt med fraktur stil. 



Sid. 45. I kcpt läses SUmarié i, men i renskr. SUmarié 1. 



Sid. 46. Kopisten har icke rätt förstått det ställe, der 

 han skrifver: (^"ftter ^. ^. Wd^ bref . . 614 ty i kcpt läses 

 t^ette [tcjnum ++ eftter ^. ^. 50fc. Bref . . —614 och med sagde 



21) otydligt. 



22) Detta årtal förekommer ock flera gånger nedanf. både i kcpt och i 

 reuskr.; äfvenså 1620 (sid. 70, pag. 85). Häraf synes att räfstelängden, ehuru 

 undertecknad 1618, derefter åtminstone i tvenne år var under granskning. 



