— 248 — 



bnrliniis ex Arnbico elnqiiio Iranstulit in latinvm, quae libris illiiis nobililas phi- 

 losaphica, atquc profunda solum yiovien Mavnnicli ipsum habiii.ssc, commune ta- 

 mvn cum lioviinc illo^ nc dicam riisticano, serf, nt ait (juidnm verissitne vac- 

 cino, atquc porcino, comprobat evidentcr. Absil enim ut tantus philosophus ita 

 desiperet , itnquc peciiliariter scnliret (1). Anclie il Jourdain lipoita queslo 

 passo (2). 



I, a liadiizionc fatta da Platone Tibiirlino del trattalo d'astronomia d'Al- 

 bategnio fii »ilampala in Norimberga nel 1537, con una versione lalina falta 

 da Giovanni di Siviglia, dejjii dementi astronomici d'Alfoi'{)an, allro celebre 

 aslronomo arabo. Descrivo qui appresso quesl'edizione. 



jNel frontespizio leygesi qiianto segue : 



" Continenlur in hoc libro. Riidimcnta aslronomica Alfragrani. Item Al- 

 >' bategnius astronomus peritissimus de uiotu stellarum e\ observalionibiis turn 

 II propriis turn Ptolemaei omnia cu demonstiatioibus Geomelricis et Addi- 

 !> tionibus loannis de Regiomonte. Item oratio inlroductoria in omnes scientiax 

 » Malhemalieas loannis de Ilegiomonte, Patauii habita cum Alfiaganum publi- 

 " ce praelegeret. Eiusdem utilissinia inlroductio in elementa Euclidis. Item 

 » Epistola Philippi Melanthonis nuncupatoria ad Senatum Noribergensem. 

 >i Omnia iam lecens praelis publicata. Norimbcrgae anno M. D. XXXVII. )» 



Qucsta raccolla e un volume in quarto di 126 carte, delle quaii le prime 

 sci non sono numerate. A tergo della prima carta incomincia la dedicatoria 

 del Melantone al Senate di Norimberga. Finisce nel rovescio delia terza carta 

 Quesla lellera ha la data seguente. Mcnse Auqusli Anno 1537. Nel redo della 

 carta quaria comincia I'orazione del Ilegiomontano, che finisce nel recto della 

 carta nona. In quesla orazione il Regiomontano, ossia Giovanni Muiler, ce- 

 lebre astronomo del secolo decimoquinto, nativo d'Unsind, presso Konigsberg, 

 fa menzione di Platone Tiburtino dicendo : « Testes oslendunt difinissimi Al- 

 bategnius qncm Lalinmn fecit Plato quidam Tibnrtinus ». Nel redo dell'un- 

 decima carta sono queste parole : Brevis uc pernlilis compilulio Alfragrani 

 aslrononiorum perilissimi lotnm id contineiis quod ad rudimenta Aslronomica 



(1) Guiliclmi Alvemi Episcopi Parisiensia Mathcmatici Perfeclissimi, Eximii Phiiosuphi ae 

 Theologi PraeslaHlissimi Opera omnia. Aureliae, 1674,2 lomi, in fog. I. I, p. SO. Dc (egibus cap. XVIII. 



(2) Hecherches criliques iur I'age et I'origine des Iraductiims latines d'^lristole et sur dis cnm- 

 menlaire' grer^ nu arahes ewplnyrs pnr les doctcurs scolastiiiues nuvrage cuurnime par I'Jcndcmir 

 des Inscripliom el Bdlesf.eltrcs pnr Jmabh- lourdain. Nvwetle edition, revue el augtiienlir par Cltar- 

 U$ lourdain. Paris, 1813. L'n vol. in 8'', p. 298, not. 2 



