— 268 — 



>i si It'dfje ncl tilolo , in cima e in mezzo di pngina - de sphcra - mcntre 



» s'avrcbbe a Icgfgervi - planelarum. In gcnerale le pagine sono copia una 



» dell' alda , salvo minirae difl'eienze siccome le seguenti -Ac. "2. ic. lo 



» Scolo scrive Esculani, il Giiinti Eusciilani. U titolo nella c. 24 re. col. 1. 



)> presso lo Scolo e in 4 versi di carattere come nel corpo deH'opera, c pres- 



» so il Giunti e in (i versi di carattere piu grosso etc. etc. ; le figure, fatte 



» con segni diversi , per la fretla non sempre esattamente si corrispondono 



i> appo il Conlraffatlore, essendovene alcune nella 2." edizione, che per es- 



» sere slate traspoiiate dall'incisore tali quali sul legno, riuscirono a rove- 



>• scio , e allre iin po' disordinate. Le inizinli sono pur differenli. In fine, a 



» velar la frode, Lucanlonio Giunti scrisse in principio della sua ristampa , 



» come gia si disse - Spliera mundi iwviter recogs/ta ecc. Ciocche e men- 



>' zojna, e si die cura d'enumerare tutti gli Opuscoli delta Raccolta piu di- 



II stesaniente che non avea falto il 1.° Editore. 



<i E certo che maggiori lumi si potran cavare da un secondo e piu di- 



1) ligente esame. Pregandola a scusare questo scritto falto a volo di penna , 



» ho I'onore di ripetermi etc. 



Roma 4 Aprile 1851 



Platone di Tivoli tradusse anche dall'arabo in latino un operetta astro- 

 logica d'Almansor o Almeone astrologo araho. Questa versione fu stampata in 

 Venezia senza nota d'anno con una traduzione lalina fatta da Stefano di Mes- 

 sina d' un allro opuscolo astrologico attribuito ad Erniete o Mercurio Tri- 

 smegisto. Placido Braun avendo asserito che quest'edizione c raolto rara (1), 

 parmi utile di darne le notizie seguenti: 



E in foglio di carte 6, stampate a due colonne. 



JN'el recto della prima carta trovasi il titolo seguente: 



CENTILOQ_VIVM DIVl HERMETIS* 



(I) Braun \Plac ) Nulitia hisloricn lillcraria de Ubris aft arti$ lypograpliicac invcnlione usque 

 ad annum MCCCCLXXl III impressis in bibliothcca liberi ac imperialis mnnasterii ad SS. Vdalricum 

 ft Atran, AugaUae eitanti'MS. Augustae VinJelicorum 1788-89, due vol. in 4." Pars II, p. 217, an- 

 no .MCCCCXCll, art. XSIX. 



