. — 28f) — 



« Le premier trailuisit de I'arabe les spheriqiies de Theodose, vers Pan 

 » 1120 (imprime en 1518); de I'liebreu, uii traite de Geometrie de Savosar- 

 >i da (^); et divers aulres ouvrages. 



(3) « Liber Embadorum a Sava.mrda judaco in ebraicn compositus, ct a I'latone 7'iburlinn in 

 " Laiinum sermottem translatus. (In liililiotlifca S. iMarci Domiiiicoruni Klorenliae ) M. l,ibri doit 

 » (lonner dans le second volume de son llistoire drs sciences math^matiques, line analyse dc cct ou- 

 11 vrage imporlant u. 



Adriano Baillet, in iin ariicolo dc'suoi fugemcns des Savans sur les prin- 

 cipaux oum'ages des atUeurs intitolato Plalon de Tivoli ou Tiburlin, cita due 

 traduzloni di Platone Tiburtiiio cioe qnella dogli sferici di Tcodosio, e quella 

 deil'operetta astroloyica d'Almaiisor (1). 



II lourdain nell' eccelleate sua opera intitolata Recherchcs critiques sar 

 Vage et Vorigine des traductions lalines d'Aristote paria anch'egli di Platone 

 Tiburtino (2). Due sole versioni di questo traduttore sono citate nella se- 

 conda edizione dell'opera medesima del lourdain, cioe quella del trattato di 

 astronomia d' Albategnio , e la traduzionc del trattato di geometria di Sa- 

 \osorda. 



(1) lugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs par Adricn Baillet fievus , 

 corriges, et augmentes, par Mr. dc la Monnoyc. A Amsterdam 1725, 8 volumi, in 4°, t. II, p. 392, 

 col. 1, art. 839. 



(2) Ifouvelle edition revue et augmentie par Charles lourdain, p. 99, 100, cliapitre III, §. IV. 



