— Ul — 



Nel calalojo slampato de' maooscriui dclla bibliotcca Bodleiana d' Ox- 

 ford ('l)si Icfjge: h Al(jorismus Magislri Gerardi in iiitegris et miuuliis.n Questo 

 iratlalo d'arilinclica liovasi maiioscrillo nel codice Gl Diyly della mcdesima 

 bibliotcca Bodleiana. II 6\Q. Chasles, parlando de'iavori del nostro Gherardo, 

 dice (2) : 



■ K Un trailc daiithmelique, qui se liouve dans la bibliotlieque Bodleienne 

 » sons ic litre AUjorismus magislri Gerardi in i7itegris et mimUiis^ (Heilbron- 

 » ner Uist. Math. p. CO I) seiait-il aussi de Gerard de Cremone, qui, en elFet, 

 » en rapportant d' Espagnc line partic des connaissances scientifiques des 

 i> Arabes, ii'a pii nojjliger leur ingt'-nieux systeme de ninneration, a moins que 

 » deja il ne tut bien connu des bonames qui se livraient a. I'etude des scicn- 

 » ces, ainsi que nous serous porte a le pcnser, en voyant dans le siecle sui- 

 1) vaot le grand nombre d'auteurs qui ont ecrit sur ce systeme de numera- 

 )> lion ou qui s'eu sont servis dans ieurs ouvrages. » 



Gbcrardo cremonese tradusse in lingua latina i canoni d'Arzacliele ce- 

 lebre astrononio spagnuolo sopra Ic tavole astronomicbe toletanc , o di To- 

 ledo. Un esemplare mauoscritlo di questa traduziunc si Irova nel codice Ot- 

 lobuniano n.° I8'2G della Biblioleca Valicana. 



Wei redo della prima carta di questo codice si legge : 



Incipiunt canones Azarchelis super tubulas aslronoinie Iranslati a Gerardo 

 cremoncmi. 



(Juuniam cuiusque actionis quanlitatem lemporis melilur spacium celestium 

 motnum doetrinam querentibus eius ratio primo occurrit invesliyanda. Quod quia 

 cum numdo iiicepil, eiusque termino coeqnetur., diversos ipsius molus liuius par- 

 tes vietiri vomprobaulur etc. 



II celcbre P. D. Bernardo de Monlfaucon uella sua grande opera intito- 

 lata Ribliolheea hibliolhecarum manuscriptorum nova pubblico un catalogo di 

 manoscritli che esistevano nclla biblioleca del cardinale Pielro Olloboni iu- 



u irnilc Bc-ijrUndiing (Ips Erhnglen, liatten die Araber iler alexandrinischen Schule zii verdanken. Ein 

 u su scliunes Ton ilinen verniflirles ErLillicil gln(; iai zwUll'Icn lahrliunderle durcli lohannes Hispalen- 

 n sis unil (JL'rli;ird von Cremona in ilie cnropaisclie l.iUerattir des MiUelaltcrs iiber. u ( Kosmoi 

 Jinlivurl einer pltysischen If'eltbcschreibung ton Ateraiuli;r ron 7/umtoIil(. Stuttgart unil Tubingen , 

 1845-80, 3 vol., in 8", vol. II, p. 202.) 



(1) Catatogi librorum manuscripturum ^ngliae et lliberniae in umim coUtcti cum inUice ttlpha- 

 beltco. Oxoniae e Tliuatro Slit'ldoniano an. Doni. MDC.XCVIII, 2 lomi, in fog., t. I, pars I, p. 80, 

 col. I. Cod. 10(12. I.ibronim matiuscriplorum bibliulhecae llodieianae classis quiiila. Cod. 61. 



(2) ^icrfu hls(uriqiie iiir t'origine, tt te dcvttoppemtnt dn metltodes en geomelrie p. 510 



