— 488 — 



H di Salerno, e che fu posla in luce Taono 16G9 in Parigi. Ma della picsenle 

 1) versione italiana, che pur scmbrami di qualche pregio, per le indagini che 

 » ho faltc, non lie trovai ne'noslri bibliografi mcnzionc alcuna. e quindi puo 

 » repularsi iuedila, si coni'e certamcnte a.ssai rispetlabile anche per la sua 

 » aiitichita. In fine del titolo, che riportai qui sopra, leggo quesle parole : Le 

 » present- nmnuseril est venu de Jiouvfjes. » 



Una versione o piulloslo com|)ilazione in lingua italiana del trattato di 

 geomanzia di Gherardo crenionese trovasi in un manoscritto della Biblioteca 

 Nazionale di Parigi, contrassegnalo Supplancnl francais n.° 1774. Queslo ma- 

 noscritto incomincia cus'i : 



« In nomine domini Amen. Qui incomincia il libro dellarcandreo il quale 

 » libro fece il tuaestio Gherardo da Carmona (I) sommo filosafo il quale libro 

 » paria della nalivila delluomo el della femena. E diloro segni et diloro faclioni 

 » che glanno e sotto aequale planeta sara nato. Et ancora sella femena gravida 

 " pariorira maschio o Femena e diche maniera sara il decto figliulo et ancora 

 » troverrai il ladro chaura furalo. Esse il messo charrechera le novelle dira ve- 

 » ro obngia. E dogne cosa si puo vedei'e pcrii decti alfabeti iscritti qui di- 

 >' sotlo etc. 



Sul redo della carta 85 si legge : 



« Sicche noQ possono aggiungnere insino alia luna et allora cne loscura- 

 » meuto dolla luna. Si come rappresenia questa fighura . . . 



Laus tibi sit Crisle 

 Quia liber explicit isle. 



Nel catalogo de'manoscritti italiaiii della Biblioteca Nazionale di Parigi 

 pubblicalo dal 3Iarsand si legge (2) : 



» 1774. (suPPLlfeMENT.) 



« 590. Trattato di Geomanzia, di Gerardo da Cremona. 



1) Non u (la far meravifjlia che Gherardo da Sahbioiiella cremoncse sia qui chiamalo Gheranlo 

 da Carmona, giacehi- il celebre Miiralori scrive: u Is {Gcrardus Cremonensis) idco do Carmona a 

 « nonnullis appellaliis esl, i|iiod Cremona rudibus Saeculis viilgo dicerelur Carmonael Chcrmniia, 

 a uli ill MStis Codicilius non seniel vidi, el lohannes Vilianiii!* in sua Ilisloria prodiilit » (Antiquita- 

 tes llaiicae Medii Jeii . . . auclore Lvdovico Aninnio Muratorio. Mediolani, 1738 -42. Ex 7yim- 

 yraphia Socielalis Patalinne in /tcgia Curia, t. Ill, col. 937, A, Dissertalio XLIV). 



(2) / manoscrilti Italiani della licgia Biblioteca Parigina descrltti ed illuslrati dal Dollorc An- 

 tonio Mars.ind, vol. I, p. 638. 



