A T T I 



DELL' ACCADEMIA PONTIFICIA 

 DE' NUOVI LINCEI 



SESSIOM Vir^ DEL 27 mm 1851 



PRESIDENZA DEL SIC. FRIIVCIPE D. PIETRO ODESC4LCHI 



MEMORIE E COMUNICAZIOM 



O Z Z SOGI ORDINAai E D X I C O a R I S F O N D X N T I 



MATEMATICUB — Delia Vila e delle opere di Gherardo cremonese^ tradutlore del 

 secolo duodecimo^ e di Gherardo da Sabbionelta aslronomo del secolo de- 

 cimoterzo. Notizie raecoUe da Baldassarre Boncompagm. 



I. 



Delia vita e delle opere di Gherardo cremonese. 



c 



elebre e il nouie di Gherardo cremonese per le traduzioni da lui fatte di 

 molte importanti opere scientifiche. Tre pregevoli dociimenti relativi a questo 

 •raduttore si trovano manoscritti nella Biblioteca Valicana, e sono: i." un elo- 

 gio di Gherardo cremonese in prosa latina; 2." un calalogo di traduzioni da 

 lui fatte; 3." una iscrizione composta di sette versi in sua lode. Spero di far 

 Gosa grata ai dotti riportando qui appresso questi tre documenli. 



Nel codice Vaticano n.° 2392 a carte 97 verso e 98 recto si legge quanto 

 segue : 



Sicut Incerna reliicens in ahseondilo non est ponenda^ nee sub modio sed 

 supra candelabrum locanda, sic nee splendida facta bonoruni velut sub piyra 

 taciturnilatc sepulta sunt reticenda, sed auribus modernorum presentanda^ cum 

 virtutis ianuam sequentibus nperiant^ et antiquorum exempla quasi vitc yma- 

 ginem oculis prescntium digna coinmemaratione insi7iuent. Ae igilur magislcr 

 gerardus crmionetisis sub tuciturnitatis tenebris luteal, ne fame gratiam quam 

 meruit admictat, ne per presumpluosam rapinam libris ah ipso iranslalis ti- 

 tulns inpgalur ulienus , presertim cum nulli eorum nomcn suum iscripsisset , 



52 



