— 388 — 



ritncia opera ab codem tramlata tarn de dyalelica (jiium de yeomett'ia , tam 

 (Je (i^lfologia (juam dc phylosophya, tam ctiam dc physica quain de aliis seien- 

 iiis, in fine huiiis leiiijiii itovissime ab co (ranslati^ iinilando Galenum de cotnine- 

 ■movalione suoniin lihronim in fine ciusdem,per solios ipsius diUyenlissimc fuerint 

 connumerala^ ut si nliquis inlentionum ipsorum amator de eis aliquid oplave- 

 rit, per hanc inscviplioneni cilius invenial et de co securior fiat. Lieet enim fa- 

 me gloriam spi'everil, licet favorabiles landes et vanas scculi pampas fugerit, 

 licet nomen suuin nubes et iiiania caplando nutlet dilatari., fructus lameii operum 

 eius per secula redolens prubitatem ipsius enunliat alque declarat. Is etiam 

 cum bonis floreret temporalibus^ bonorum tanien affluentia vcl absentia eius ani- 

 mum ncc extulit nee depressit., sed virililcr duplicem ocursum fortune patiens 

 semper in eodcm statu constant ie permanebat. Carnis desideriis inimicando so- 

 ils spiritualibus adhercbat. Ctinctis etiam presoitibiis atque futiiris prodesse la- 

 borabat, non immemor illins plolomei: cum fmi appropinquas bonum cum aug- 

 mcnto opcrare. Et cum ab istis infantie cunabulis in gremiis philosophiae edu- 

 calus esset., et ad cuiuslibet partis ipsius notitiam secundum latinorum studium 

 pervenisset., amore tamen almagesti quern apud latinos minime reperiit., tolectum 

 perexit. Vbi librorum cuiuslibet facullatis habundantiam in arabico cernens., et 

 latinorum peimrie de ipsis quam itoverat miserans, amore transferendi., linguam 

 didicil arabicam. Et sic de utroque., de scientia videlicet et ydiomate con/isi(«, 

 quemadmodum hamctus in epistola sua de proportione et proportionalilate re- 

 fert (oportet ut interpres, preter excellentiam quam adeptus est ex notitia tin- 

 gue de qua et in qua transfert^ artis quam transfert scientiam habeat)., more 

 prudentis qui virida prata perUistrans coronam de floribus non de omnibus 

 sed de pulcrioribus connectit., scripturam revolvit arabicam. De qua plurium 

 faeuUatum libros., quoscumqne voloerit elegantiores, latinitati tamquam dilecte 

 hcredi., planiiis ac intclligibilius quo ei possibile fuit, usque ad finem vile sue 

 transmiclere non cessavit. Viam autem universe carnis ingressus est anno vite 

 sue Ixxiif. In anno domini nostri Ihesu Christi MC.lxx.xrii': 



Hec vero sunt nomina librorum quos transtulit: 



De dialetica. 

 Liber analelicorum posteriornm arislotelis tractalus ii. 

 Liber commcntarij themislij super posleriores analelicos tractalus i. 

 Liber alfarabij de silogismo. 



