— 394 — 



ad alcuni favorevole all'opiiiione che Ghcrardo non fosse cretnonese ma car- 

 monese. Nel Giornalc de' lelterati d' Italia si legge (1): 



i< II codice della libreria Vatican.!, tuembranaceo, in foglio , che dalia 

 » qualita del caratlerc si ffiiulica scritto sicuraraente avanti il 1400, reca alia 

 11 pag. 98 la segueatc inscrizione posta a Glierardo Carmoncse. 



» Gerardiis 7w.itri foiis. lux., el regnla cleri, 



» Actor consilii, spes et solamen cgeni, 



» Voto carnali fuit hoslis spirituali, 



» Applaudens hominis splendor fuit interioris. 



>) Facta viri vitam studio florente perhcnnant. (sic) 



» Viventem famam libri quos iranstulit ornant. 



» Hunc sine consilio genuisse Cremona superbit. 



» Tolecti vixit^ Tolectum reddidit astris. 



» Lasciando le molte considerazioni che si potrebbono fare sopra i versi sud- 

 » delti , noi avvertiremo die il settimo verso dice espressamente che senza 

 » alciina ragione Cremona si arroga la gloria di averlo dato alia luce : 

 » Hunc sine consilio gemcissc Cremona superbit. Piii giusto senso di queslo. 

 » non puo darsi a tali parole, chiare per se stesse, e d'ogni equivoco sciolte 

 » e lontane. Ne si dica, che in luogo di Cremona \i possa stare Carmona, 

 » poiche la misura del verso in quel luogo ov'e posta tal voce non lo accon- 

 » sente. Cremona adunque non e stata la patria di questo Scrittore. Un mo- 

 » numento si antico ne e sufficientissima prova ». 



II codice Vaticano di cui si parla in questo passo del Giornale de'lctterati 

 d'ltalia dev' essere certamente quello contrassegnato col numero 2392. In fatti 

 il codice Vaticano n." 2392 e membranaceo, in foglio, e dalia forma de'carat- 

 teri apparisce scritto certamente prima del I^OO. A carte 98 recto col. 1. di 

 questo codice trovasi I'iscrizione in lode di Gherardo non gia come nel Gior- 

 nale de'Ietterati d'ltalia fu riferita, ma come fu da me riportata di sopra , 

 leggendosi nel codice medesimo gloria in luogo di rcgula nel primo verso 

 di questa iscrizione, Aplaudens e noa gia Applaudens nel quarto, e consimili 

 in vece di consilio nel penuUimo. 



(1) T. .\V, p. 209, 210. 



