— GIG — 



Dono il I'ilorno daH'Amei'ica dell' ubbietlivo di Cauchuix nella sera del 

 23 novembre 1850, io osscrvava Salurno a fine di rivedere se fosse possi- 

 hile le suddivisioni degli anelli , e mi accorsi die la laifja orabia piojetlata 

 lial pianeta suH'anello noii paieva leiuiiiiata da liiiea letla dalla parte di fuori 

 ma piultosto da una linea ciirva rivolgcnle la sua convessila al globo del pia- 

 neta medesiaio. La curvatura peio era minima, e lichiedeva almeno uri in- 

 yiandimenlo di 200 volte per vcderla bene. Questa singolarita mi soiprese 

 lanio piu clic nei disegni di Salurno fatti comunemenle, e anche nei pii'i ac- 

 rati di Hersbel (*), c del P- De Vice (**) lombra era terminala comunemente 

 da linea rivolgente la concavilu al pianeta. Dope aver accertato e falto ac- 

 certare ad altri tale appaienza mi venne allresi osservato che I'inleruo dell' 

 anello era sfumato, e pareva piu illuminato da una delle due parti interior! 

 delle anse che dall'altra. La parte piu chiara era queila che (corretto il lo- 

 \esciamento del cannocchiale) era dalla parte del sole. 



La prima idea che mi venne alia mente Fu queila di vedere non un 

 piano roa uu solido^ e quiudi un anello non generato da un rettanjjolo ma da 

 una ellisse allungatissima, e tale fu pure I'idea che si desto in tiitti quelli che 

 Io videro circa quel tempo. La sfumalura interna congiunta colla curvatura 

 tlell'ombra mi parevano argomenti decisivi per tale couclusione, ma non fi- 

 dandomi di me ue scrissi al sig. Lassel di Liverpool , il quale confermo la 

 realta della curvatura dell'ombra, e insieme mi die notizia dell' esistenza di 

 una larga zona nebulosa che scoprivasi nell'interno dell'anello. Questa larga 

 zona nebulosa era appunto la sfumatura interna che si era mostrata a nol nei 

 telescopic di Cauchoix, e che ci avea tanto impress© I'idea di solidita. 



Infatli questa zona nebulosa si prolunga come una linea scura avanli al 

 pianeta, la quale benclie finissima e talora appena discernibile rende pero 

 molto staccato all'occhio I'anello stesso. e Io fa apparire rilevato dal pianeta 

 con efl'etto direi quasi artistico , aiutando anche a cio il liflesso piii vivace 

 della luce deU'anello sul pianeta. Che I'aneilo nella sua parte interna fosse 

 slalo sempre mal lerminato, e non cos'i netto come neU'esterna, I'avevano gia 

 osservato i Cassini , gli llershell , IMaedler , Beer, ed altri, ed anche ne e 

 liaccia nelle figure di Saturno pubblicale altre volte dal P. De Vico, ma I' 

 -apparenza di una zona decisivamente nebulosa, inleriore, e concentrica all'a- 



I*) Oullious uT aiilronomy. 



i") .Munor. dell'0»»erv. del Coll. Rom. 1843. 



