21 



nyl. årder sv. årder fn. arÖr 



gål, gård gård garär 



såg (subst.) såg sög (ö = a) 



så (prset. af si) såg så 



ål ål all 



låta låta låta 



Anm. 1. I orden b ån ocb flån motsvarar nyl. å sv. 

 (och i det förra äfven fornn.) a: barn; jfr nedan bland kon- 

 sonantförbindelser, § 51. 



2) svenskt öppet å, fn. å, t. ex. 

 nyl. åska sv. åska fn. [åss aka] 



åtta åtta åtta 



smått smått smått 



fått fått (obr. i Sverige) fått 



spådd, spått spådde, spått spåäi, spåt. 



Anm. I st. f. det nyss anförda åska har jag alltid 

 hört o ska, men enl. trovärdig uppgift finnes formen åska i 

 Kyrkslätt socken. 



§ 12. ä (målets långa ä) motsvarar svenskt ä, fn. a, 

 6j ccf L. ex. 



nyl. tär sv. där (skrifs der) fn. Jjar 



gärna gärna (gerna) gjarna 



fjäl, fjärd fjärd fjörör (ö =: a) 



knä knä kné 



hjär här hér 



kärer kär kaerr 



läsa (claudere) läsa (låsa) leesa. 



Anm. Målets ä motsvarar svenskt å, fn. e, i fräga, 

 sv. fråga, fn. fregna. 



§ 13. o (målets långa ö) motsvarar: 

 1) svenskt slutet ö, fn. cb, t. ex. 

 nyl. bede (i ortn.) sv. böle (i ortn.) fn. boeli 



