Företal. 



De bidrag till Finska lagd fver sättning antas historik, hvilka 

 nu anförtros åt den läsande och fosterländskt sinnade allmän- 

 hetens välvilja, voro redan af deras författare bestämda alt of- 

 fentliggöras. Städse mellankommandc nya forskningar och till 

 ålderdomen sparade arbeten , scdnast: undersökningarna om Fin- 

 ska Adelns Gods och Ätter, fördröjde likväl verkställandet af 

 denna, med mycken värma omfattade samt äfven i ett par ti- 

 digare publikationer omnämnda, afsigt. Till sist lade ock all- 

 härjarn sitt ..manum de tabula ii emellan. Del blef sålunda en 

 pligt för dem, hvilka i lifvet stått den från sitt verk bortkal- 

 lade närmast, att besörja om redaktion och utgifvande af efter- 

 följande anteckningar, hvilka framtogos från deras sista plats 

 under hufvudkuddcn i den älskade fadrens dödsbädd. 



t'id första påögnandet af denna litterära qvarlåtcnskap , in- 

 såg man icke i allo dess fosterländskt vetenskapliga vigt och be- 

 tydelse. Det var ock ryktesvis bekant, alt en något år tidigare 

 afliden kär anförvandt, den i sina historiska sammanställningar 

 så omsorgsfulle och skarpsinnige minnestecknarn af Gezeliernes 

 och af hela Finska högskolans verksamhet , i handskrift eflerlem- 

 nat ett pir (rycket ärnadt större arbete af ungefär lika tendens 

 med det närvarande v ). Det ena kunde vänta på det andra, 

 tyckte 7tian länge. 



K ) Utg. af dessa blad har ock , sedan de voro färdigtryckte , haft till- 

 fälle genomse några stycken af Prof. Tengströms opus poslhumiim och dervid 

 öfvertygat sig att det innehåller, utom andra värderika historiska bidrag , äf- 

 ven högst väsendlliga supplementet till kännedomen om Finskan säsom rätts- 

 språk. Må blott nämnas att framställningen är särdeles rikhaltig beträffande 



