89 



Calcmlariiim, att iintlor en del af livarje m/inad rJikna och be- 

 iiäinna dagarnc i oi>i\iind ordnini,' vWev don foljandcs fOrsla dag, 

 emedan undorrältelsen om dödslallet fOrmodeligcn varit skrifvcn 

 l»a Latin, såsom den tiden allmännast brukadt språk vid href- 

 vexliny imellan bildadl folk af olika tungomål, och d. 14 Janua- 

 rii således hette Calendaruni Februarii XIX, som lätteligen kunde 

 förblandas med XX. For öfrigt lärer Grefvinnans tillika fram- 

 ställda begäran om rccommendalion till bifall på medföljande Snp- 

 plik bos Rongl. 31ajestät, att räntan af Asbeda socken i Småland, 

 bvilkon var hennes son Claes d. 25 eller 27 *) Febr. 1615 för- 

 länad, måtte få hela hans dödsår behållas, for alt användas vid 

 bkets flyttning hem till landet och begrafningen, kunna anses for 

 en af orsakeinie dertill, alt härmed dröjdes så länge, som ofvau- 

 for anmärktes, ehuru hon, som innehade det rikt doterade Gref- 

 skapet Stegcholm och Weslervik, ingalunda bebofde sådant bidrag 

 till de förefallande kostuadernes bestridande, om än den aflidnes 

 <|varlåtenskap icke skulle varit tillräckelig. Men Widekimu säger 

 vidare på anförda ställe: „Den war den fidfte aff SUirerna Man- 

 linien, tå en vng Herre, och fölgde Herr Carl Carlfon Gylden- 

 hielm, fom tå vlliur tbet Pohlnifka fangelfe nyligen till Kongl. 

 Mayft. kommen var". Den sidste af Grefvarne Sture kunde väl 

 ock den här i fråga varande kallas, då han var den yngste af 

 dem alla och härmed icke är sagdt alt ätten på svärdssidan med 

 honom utgått, såsom Sivers finnes hafva trott, hvilken i Wefler- 

 icilis Stads Hiftovia och Befkrifning sid. 301 not. 471 altså 

 utan skäl lägger nyssnämnde författare detta till last, med del- 

 samma han sjelf orätt uppgifver d. 13 April såsom Svante Stu- 

 res dödsdag och att denne begrofs 1617. Deremot saknar til- 

 lägget, alt den unge mannen följde med Gyldenhjelm otvifvelag- 

 tigt all grund, om dermed menas annat, än att han i fält åt- 



*) Det förra Datum stär pä förut uppgifna slällel i Biographiskt Le- 

 xicon och det sediiaie i Dela Gardisha Archivet Xl:c del. sid. 5. 



